Hay muchas etimologías erróneas que a fuerza de repetirse parecen ganar visos de credibilidad. Incluso circula por las listas de correo de Internet un texto con un compendio de ellas que podrían ser calificadas de dudosas cuando no claramente falsas. A continuación van a ser rebatidas gracias a una…
Colaboración de Francesc Ojeda
Durante la guerra de […]

Podríamos definir el tagline o tag como una frase generalmente corta que no contiene la sabiduría popular (como un refrán), ni tiene un formulador ilustre (como una cita), ni pretende ser una regla (como un aforismo), ni encierra doctrina o moralidad (como una sentencia). Simplemente es una frase que concentra un significado de forma más […]

¿Sabías por qué
llamamos TONTO DE CAPIROTE al muy necio e incapaz?
Muchas acepciones tiene la palabra “capirote” en el diccionario. Quizás alguna nos ayude.Son las siguientes:
-Res vacuna que tiene la cabeza de distinto color que el
cuerpo.
-Capucho antiguo con falda que caía […]

¿Sabías por que llamamos HACER CAMPANA al no asistir a clase?
Seguro que alguna vez te has saltado una clase, pero ¿cómo has llamado a esa acción? De hecho la pregunta tiene más versiones.
Podría preguntarse también ¿por qué se dice HACER […]

Un soneto de Francisco de Quevedo. Una putada de soneto.Puto
es el hombre que de putas fía,
y puto el que sus gustos apetece;
puto es el estipendio que se ofrece
[…]

Más traducciones con humor. ¿Cómo se dice en otro idioma…?
¿Cómo se dice en ruso…
Bailarina: sibrinka sedespetronka
Perro comiendo donuts: troski maska roska
Viuda joven: vagina seminova
Taberna: taska
Todo el mundo se pelea: To kiski se kaska
Flaco: skeletov
Suegra: estorva
Sirvienta: petratraslascova
Caída: patapof
¿Cómo se dice en francés…
Tuve cien hijos: parisienne
Mono: champangsé
Diarrea: lagrand caguée
¿Sabes cómo se dice en griego…
Adulterio: atrapalos encopulas
Caricatura: garabatos
Eunuco: […]

¿Sabes cómo se dice tal o cual palabra en tal o cual idioma? ¿Quién no ha contado alguna vez una gracia de este tipo?
Ahí van algunas:
¿Cómo se dice en japonés…
Secretaria: nalgas-aki
Eyaculación precoz: ya-tá
Mujer insatisfecha: komoke ya-tá?
Diarrea: sakayama tuoyo
Papel higiénico: kita kakita
Luna de miel: koi-to koi-to koi-to
Prostituta: sinokojo nokomo
Fin: sakabó
¿Cómo se dice en africano…
Café: bonka
Mujer: mondongo
Mujer […]

Como falsa palabra maleta se entiende aquella palabra que puede obtenerse como resultado de la fusión de dos palabras, pero en realidad se trata de una sola palabra ya existente y con su propio significado.
Una palabra que puede parecer fruto de un juego de palabras pero que no lo es. Tan solo es ficticia su […]

Una falsa definición es aquella que se inventa para una palabra, buscando la comicidad.
Cualquier persona ocurrente puede dar con una falsa definición. Por ejemplo:
Vida: Enfermedad mortal de origen sexual.
León: Dícese del hombre que lee mucho.
Esperanto: Idioma universal que no se habla en ningún sitio.
Burro: Equino que no ha terminado sus estudios primarios.
Noche: Parte del día […]

¿Sabías por qué se premia a los vencedores de las pruebas olímpicas con una CORONA DE LAUREL?
El laurel era considerado por los griegos y romanos como un árbol protector y curativo,
representaba la gloria y solía estar presente en los funerales como símbolo de resurrección,
debido a que sus hojas tardan en marchitarse una vez cortadas.Para encontrar […]