Una frase puede tener diferente significado si se saca de contexto o dependiendo de quien la pronuncie.

Creo en la reencarnación. (Una uña)

Mi marido siempre se va por las ramas. (Jane, esposa de Tarzán)

No todas las despedidas son tristes. (Un empresario)

Voy y vuelvo enseguida. (Un boomerang)

¡Estoy rodeado de animales! (Noé)

Yo sí que me mato trabajando. (Un kamikace)

No a la donación de órganos. (Yamaha)

En casa nos llevamos a patadas. (Jackie Chan)

Los reyes magos no existen. (Papá Noel)

Papá Noel no existe. (Los Reyes Magos)

Aquí no nos comemos a nadie. (Aníbal Lecter)

Eres la única mujer de mi vida. (Adán)

Me alegro, ma non tropo. (Mozart)

Estoy hecho pedazos. (Frankenstein)

Me enferma la gente que no da la cara. (Anónimo)

No desearás a la mujer de tu prójimo. (Tu prójimo)