A principios de 2002, Elena Gómez, conductora del programa Buceadora de Radio3, me puso un correo electrónico para ofrecerme participar en uno de sus programas.
Su espacio consistía en hablar en cada programa de un sitio web que había encontrado “buceando” por la red.
Por supuesto acepté, y realizamos la entrevista, mejor dicho, mi exposición de contenidos por teléfono. [...]

Amiguitos, hoy vamos a aprender la diferencia entre bueno, malo y peor.
Bueno: Sigues una política de planificación familiar.
Malo: No encuentras las píldoras anticonceptivas.
Peor: Las cogió tu hija.
Bueno: Tu hijo está siempre estudiando en su cuarto.
Malo: Le encuentras varios videos porno.
Peor: ¡Tú apareces en ellos!
Bueno: A tu esposo le encanta comprarte ropa.
Malo: Él también se la [...]

Colaboración de Fernando de Trazegnies
Se trata de unos textos, que pueden ser en verso o en prosa, y que tienen diferente significado —a menudo el contrario— si se leen de la forma habitual y después se leen, renglón a renglón, del final al principio.
El siguiente texto —que nos servirá de ejemplo— representa el discurso de [...]

Si deseas ser un escritor de provecho deberías seguir estos consejos.
- Lo primero és conocer vien la hortografía.
- Cuide la concordancia, el cual son necesaria para que usted no caiga el aquellos error.
- Y nunca empiece con una conjunción.
- Evite las repeticiones, evitando así repetir y repetir lo que ya se ha repetido repetidamente sin [...]

Esta expresión, traducida del francés faux-amis es equivalente a palabras cognadas, a falsos parónimos y a parónimos interlingüísticos. Con cualquiera de ellas nos referimos a los términos que tienen en una lengua morfología semejante a la de otro de otra lengua, pero cuyos significados son parcial o totalmente diferentes.
Son falsos amigos términos ingleses como actual [...]

¿Sabías por qué llamamos VERDADES DE PEROGRULLO la las verdades o certezas que, por notoriamente sabidas, es necedad o simpleza el decirlas?
Obtienen su nombre de Pero Grullo —contracción de Pedro Grullo—, personaje imaginario del folklore popular de los siglos XV y XVI que obtiene su apellido de la grulla, considerado un animal de torpes y [...]

¿Sabías por qué decimos QUIÉN LE PONE EL CASCABEL AL GATO para expresar que nadie se va a ofrecer como voluntario para una empresa muy arriesgada?
La frase se refiere a la impotencia de los más débiles para tomar precauciones frente a aquellos más fuertes que abusan de ellos. También para referirse a la realización de [...]

Hay muchos textos con frases latinas que tienen apariencia española y cuya autoría se pierde en los tiempos. Quizás sean argucias de profesores o de alumnos de latín, para hacer más llevaderas las clases de esta asignatura.
Ya decía Indro Montanelli en su Historia de Roma: “los muchachos romanos tenían que fatigarse menos que los de [...]

¿Sabías por qué decimos DÁRSELA A UNO CON QUESO para expresar engaño?
Según Covarrubias en su Tesoro, la locución armar con queso significa “cebar a uno con alguna niñería para cogerle como al ratón”.
Según Correas, en su Vocabulario de Refranes, “atraer a uno, con cosa que apetece, a engaño y trampa, como a los ratones que [...]

¿Sabías por qué un LINCHAMIENTO es una ejecución tumultuosa y sin proceso?
El linchamiento es una modalidad de violencia multitudinaria, mediante la que una muchedumbre ejecuta a un presunto delincuente, sin juicio previo pero con la pretensión de administrar justicia.
Este linchamiento es el resultado de la aplicación de una hipotética ley de Linch que obtiene su [...]