¿Sabías por qué LLEVAR AL HUERTO a alquien es engañarle?

Tanto llevar al huerto como llevarse al huerto significan que llevamos a alguien con engaños a una situación de la que podemos sacar provecho.
En el Diccionario de Autoridades se lee: “Meter en la huerta. Frase que significa engañar a alguno valiéndose de medios que juzgue que redundan en su utilidad o gusto.”

La frase alude al prendimientop de Jesús en el Huerto de los Olivos, pues Judas, con engaños, proporcionó la situación propicia para capturarle.