¿Sabías por qué ESCAQUEARSE es escabullirse de un trabajo?

Se escaquea el que elude una tarea, el que inventa excusas para no realizar un trabajo, y se llama escaqueador al especialista en estas lides.

El origen del término lo encontramos en el vocablo árabe as-sikak ‘escaque, casilla’, que alude a la disposición urbanística de la medina o barrio antiguo de una ciudad árabe.

Los antiguos árabes construían sus ciudades con las casas apiñadas y con calles angostas y tortuosas.

Uno de los motivos para así hacerlo era la obtención de sombra, lo que les permitía resguardarse de los implacables rayos solares, incluso tendiendo toldos de un lado a otro de las calles.

Un segundo motivo era procurar seguridad y defensa a sus habitantes. En caso de que un enemigo ocupase la ciudad, al estar ésta dispuesta en forma laberíntica, era más fácil a sus habitantes —conocedores del terreno— escabullirse de sus perseguidores. Es decir, de escaquearse.