¿Sabías por qué TIRAR DE LA MANTA significa sacar a la luz asuntos que interesaba mantener ocultos porque podrían comprometer a alguien?

Puede referirse a la manta de la cama que cubriese u ocultase alguna cosa vergonzosa.
Sin embargo, en la Historia de la Legislación (1868) de Marichalar y Manrique se lee:

Cuando después de grandes calumnias fueron expulsados los judíos de Navarra en 1498, se convirtieron muchos al cristianismo, y al principio hubo gran tolerancia con estos conversos; pero nunca consiguieron, ni tampoco sus descendientes, amalgamarse enteramente con los cristianos viejos; así es que en muchas iglesias de Navarra se veían, aún a fines del siglo XVIII, grandes lienzos, llamados vulgarmente mantas en que estaban escritos los nombres y apellidos de las familias que descendían de judíos convertidos.

Así pues, tirar de la manta significaba investigar el posible origen converso de una persona, un asunto muy comprometedor.



Artículos relacionados

  • No Related Posts

  • Sin comentarios a “Tirar de la manta”  

    1. No hay comentarios

    Deja una respuesta



    Comparte este artículo