¿Sabías por qué DAR CALABAZAS representa un rechazo amoroso o un suspenso en los estudios?

Le dan calabazas al pretendiente rechazado, al que suspende un examen y, en general, a aquél que ve frustradas sus pretensiones y esperanzas.

El hecho de que esta hortaliza sea grande y barriguda, pero vacía y de poco peso, hizo que muchos pueblos de la Antigüedad —como el egipcio— simbolizaran en ella la necedad. Mucha apariencia, pero inflada y vacía en su interior.

Los griegos también la consideraban anafrodisíaca, por lo que dar calabazas era una invitación a abandonar los devaneos amorosos.

En los monasterios de la Edad Media se utilizaban pepitas de calabaza en las cuentas del rosario para alejar pensamientos lascivos, o se mascaban para ayudar a mantener el voto de castidad. Incluso se usaba en los herbolarios para aplacar los deseos masculinos.

Todo ello ha mantenido la frase desde antiguo en lo referente al noviazgo. Al respecto podemos citar a Torres Navarro en su Comedia Aquilana (1517):

Asmo que
nunca domingo bailé
que no la sacase a plaza,
son que una vez la saqué
y echóme la calabaza.