¿Sabías por qué llamamos DIPLOMA a un título que acredita un grado académico o un premio?

El término proviene del latín diploma que a su vez lo recibió del griego diploma pero detentando otro significado.

Un diploma era una tablilla o un papel doblado, atendiendo al verbo diploun, ‘doblar’ en griego, de diploos, ‘doble’ en griego.

En Roma eran llamados así los permisos de circulación y las licencias militares, que constaban de dos placas de bronce unidas y dobladas una sobre la otra, y en las que se explicaba la nueva situación, derechos y privilegios del recién licenciado.

El término fue utilizado por los eruditos del Renacimiento para referirse a los documentos y privilegios solemnes.

Jean Mabillon (1632-1707), benedictino e historiador francés, adoptó esta acepción definitivamente para nombrar la ciencia diplomática moderna en su obra De re diplomatica (1681).