¿Sabías por qué HABLAR POR BOCA DE GANSO es repetir las palabras u opiniones de otro?
La más simple explicación hace referencia al comportamiento gregario de estos animales, que en cuanto grazna uno, graznan todos.
Otra explicación muy extendida se basa en el hecho de que en el siglo XVI se llamaba gansos a los preceptores o […]

¿Sabías por qué hacemos las VACACIONES EN VERANO?
¿Para poder ir a la playa? ¿Para disfrutar del buen tiempo? ¿Para descansar del trabajo cuando el calor aprieta?
Se hacen en verano por tradición. En épocas pre-industriales, cuando la base de la economía era la agricultura, se llevaba a cabo la recolección en el estío, en la que […]

Es una propiedad que poseen algunas palabras para tener más de un significado.
Se produce básicamente por dos razones:
Cuando los hablantes establecen una relación entre dos o más realidades cuyos significados son diferentes, aplicando el significante (palabra) del primero al significado (realidad) del segundo; como en una analogía que acaba por ser aceptada por el resto […]

¿Sabías por qué ser como el CAPITÁN ARAÑA es ser alguien que anima a otros a emprender una empresa mientras que él permanece al margen?
“Hete aquí al capitán Araña, que embarca a los demás y queda él en tierra”.
El origen de esta frase hay que buscarlo en la figura del capitán Arana o Aranha, encargado […]

¿Sabías por qué SER UN CAFRE es ser bárbaro y cruel?
También se dice del que es zafio y rústico.
Se dice de la persona grosera, bárbara y cruel, por asimilación a los habitantes indígenas de la Cafrería o País de los cafres, un grupo de pueblos bantúes que habitaban la región oriental de África del Sur, […]

¿Sabías por qué SER CULO DE MAL ASIENTO es ser una persona inquieta?
A la persona excesivamente inquieta que cambia constantemente de lugar, ocupación o idea, se la llama culo de mal asiento.
La expresión no alude a las posaderas de persona alguna, sino que la compara con la vasija que, por su fondo irregular, no asienta […]

¿Sabías por qué TIRAR LA CASA POR LA VENTANA significa derrochar, hacer más gastos de los necesarios?
Tiene su origen en una costumbre española surgida a finales del siglo XVIII y extendida a comienzos del XIX.
Esta costumbre consistía en que los agraciados con la lotería —instaurada en 1763 por orden del rey Carlos III— tiraban por […]

¿Sabías por qué decimos que NO ES MOCO DE PAVO una persona o cosa para poner de manifiesto su importancia y valía?
Colaboración de Félix Gómez
Equivale a no ser cualquier cosa, como lo es el moco de ese animal, que cuelga sobre su pico sin utilidad ninguna.
Pero es en la jerga de germanías, es decir, el […]

¿Sabías por qué llamamos CALVARIO a una serie o sucesión de adversidades y pesadumbres?
Por el sentido religioso de via crucis, en recuerdo del recorrido que siguió Jesucristo hasta su crucifixión en el Gólgota.
Gólgota es un término arameo que significa ‘cráneo’ y se aplicó al monte, seguramente, por ejecutarse allí a los condenados y dejar sus […]

¿Sabías por qué se llama Ponferrada cierta ciudad española?
Proviene de pons ferrata, ‘puente de hierro’ en latín.
En el siglo XII el Obispo de Astorga, Osmundo, mandó poner armaduras de hierro al antiguo puente romado de Astorga a Braga, para protegerlo de las crecidas del río.
El primer puente de hierro de España, permitía que los peregrinos […]