¿Sabías por qué decimos que CALENTÁRSELE A UNO LA BOCA es acalorarse en una discusión poco a poco hasta acabar por prorrumpir en palabras descompuestas?

También se dice del que se explaya hablando acerca de algún punto y sin miramiento ni diplomacia.

Es una frase tomada de los caballos que, por calentárseles la boca, se desbocan.

El bocado es la parte del freno que entra en la boca de la caballería. Por su uso, la caballería puede hacerse insensible al freno y dispararse, perdiendo el jinete el control sobre ella.

Por extensión, del hombre que habla así, sin medida y perdiendo el control, se dice de él que se le ha calentado la boca.