Comentarios en: Invasión lingüística en Argentina http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/ Frases y Palabras, Origen de Palabras, Curiosidades del Lenguaje Thu, 16 Oct 2008 04:53:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.3 Por: ambar http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/#comment-45 ambar Sat, 29 Apr 2006 19:00:49 +0000 http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/#comment-45 Gracias por subir este gracioso artículo, espero que se diviertan mucho al leerlo, como me ocurre a mí, y de paso tomar conciencia de que en el fondo, el tema es serio... <br /> Ambar Gracias por subir este gracioso artículo, espero que se diviertan mucho al leerlo, como me ocurre a mí, y de paso tomar conciencia de que en el fondo, el tema es serio…
Ambar

]]> Por: alc112 http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/#comment-56 alc112 Sat, 10 Jun 2006 06:27:07 +0000 http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/#comment-56 Es un Capo fontanarossa.<br /> Ya había leido otro artículo sobre el idioma que hizo el el año pasaod creo. "las malas palabras"<br /> ambar, vos sos de BSAS?<br /> Acá en Entre Ríos no usamos tanta cantidad de Spanglish. Es un Capo fontanarossa.
Ya había leido otro artículo sobre el idioma que hizo el el año pasaod creo. “las malas palabras”
ambar, vos sos de BSAS?
Acá en Entre Ríos no usamos tanta cantidad de Spanglish.

]]> Por: lauranaiquenbarraza http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/#comment-63 lauranaiquenbarraza Sat, 16 Sep 2006 01:20:44 +0000 http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/#comment-63 ESTA MUY BUENO EL TEXTO, ME PARECIO MUY CIERTO, PERO YO NO LO TOMARIA COMO QUE NOS ESTAMOS ACTUALIZANDO SI NO COPIANDO..ME PARECE QUE NUESTRO LUNFARDO ES MAS LINDO Y LO QUE ES MEJOR..ES NUESTRO!!<br /> <br /> YO..LAURA.. ESTA MUY BUENO EL TEXTO, ME PARECIO MUY CIERTO, PERO YO NO LO TOMARIA COMO QUE NOS ESTAMOS ACTUALIZANDO SI NO COPIANDO..ME PARECE QUE NUESTRO LUNFARDO ES MAS LINDO Y LO QUE ES MEJOR..ES NUESTRO!!

YO..LAURA..

]]> Por: Anglicismos en 1de3.com - Frases y Palabras http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/#comment-27798 Anglicismos en 1de3.com - Frases y Palabras Wed, 19 Dec 2007 22:19:48 +0000 http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/#comment-27798 [...] aquí para leer otra versión del texto. extranjerismos inglés Archivado en: Humor lengua-raz [...] […] aquí para leer otra versión del texto. extranjerismos inglés Archivado en: Humor lengua-raz […]

]]> Por: Mowgli http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/#comment-27852 Mowgli Wed, 02 Jan 2008 11:58:08 +0000 http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/#comment-27852 Me ah gustado mucho el artículo, pero no os desanimeis Argentinos, que el Español tiene más de esas pero además incorporadas al Español, con lo cual, para uno que vive aqui es dificil averiguar que viene de otra lengua, por ejemplo estacionar = aparcar =parking..., pero a su vez el Español no se queda corto, porque siempre invadió la lengua más antigua de toda europa, el vasco. El vasco tiene muchísimos calcos y prestamos del castellano, y es más, hay veces en los que si el vasco agarra (por no coger jajaja) un calco del castellano, se toma como vasco de verdad, y si no lo dice, ya no es tan vasco como el otro. La verdad da un poco de verguenza. Por lo menos vosotros podeis identificarlos, y el que quiera hablar en el más puro argentino puede cambiarlo, y poco a poco el idioma se va cambiando, y claro, si encima el imperio de NYC se cae, puesss... mucho más todavia. Asique bueno, esta es mi opinión, les mando un saludo muy grande por la Argentina, que tengo familia muy cercana ahí, y que cuiden vuestra tierra y lengua, que son preciosas, y los vascos vamos a querer igual a los Argentinos con calcos o sin ellos. Me ah gustado mucho el artículo, pero no os desanimeis Argentinos, que el Español tiene más de esas pero además incorporadas al Español, con lo cual, para uno que vive aqui es dificil averiguar que viene de otra lengua, por ejemplo estacionar = aparcar =parking…, pero a su vez el Español no se queda corto, porque siempre invadió la lengua más antigua de toda europa, el vasco. El vasco tiene muchísimos calcos y prestamos del castellano, y es más, hay veces en los que si el vasco agarra (por no coger jajaja) un calco del castellano, se toma como vasco de verdad, y si no lo dice, ya no es tan vasco como el otro. La verdad da un poco de verguenza.

Por lo menos vosotros podeis identificarlos, y el que quiera hablar en el más puro argentino puede cambiarlo, y poco a poco el idioma se va cambiando, y claro, si encima el imperio de NYC se cae, puesss… mucho más todavia.

Asique bueno, esta es mi opinión, les mando un saludo muy grande por la Argentina, que tengo familia muy cercana ahí, y que cuiden vuestra tierra y lengua, que son preciosas, y los vascos vamos a querer igual a los Argentinos con calcos o sin ellos.

]]> Por: marisol http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/#comment-27867 marisol Thu, 10 Jan 2008 00:49:19 +0000 http://www.1de3.com/2006/04/29/invasion-linguistica-en-argentina/#comment-27867 estubo espacticular tu anecdota stubo de pez en buenisima onda sigue asi y yegaras aser muy fachon bye que te la pass de pelos espero y entendiste lo que te dije nada de grosrias cuiydate estubo espacticular tu anecdota stubo de pez en buenisima onda sigue asi y yegaras aser muy fachon bye que te la pass de pelos espero y entendiste lo que te dije nada de grosrias cuiydate

]]>