El amigo Félix Gómez, venezolano de padres españoles emigrantes, recibió un clip de audio con argot de la zona de Maracaibo. Tuvo la amabilidad de hacérmelo llegar y aquí está para disfrute general.

Desconocemos el origen: si se trata de un podcast, si es un fragmento de un programa de radio o qué.

Lo que sí está claro es que es una carta que un hijo manda a sus padres, tal como sonaría en un castellano digamos neutro y su traducción al argot venezolano de la zona.

Y lo que también está claro es que es sencillamente hilarante. ¡A disfrutarlo!

Carta a los padres