Se da también el caso de que un sustantivo se mantenga invariable y el género venga dado por el artículo.

Algunos ejemplos de esta polisemia :

Capital- Si decimos el capital, nos referimos a dinero; si decimos la capital, nos referimos a una ciudad.

Cura- Si decimos el cura, nos referimos a un sacerdote; si decimos la cura, nos referimos al efecto de la acción de curar.

Orden- Si decimos el orden, nos referimos a una colocación espacial adecuada; si decimos la orden, nos referimos a un mandato militar.

Coral- Si decimos el coral, nos referimos a un espécimen invertebrado; si decimos la coral, nos referimos a un grupo de personas que cantan a coro.

Frente- Si decimos el frente, nos referimos al lugar de máxima lucha en una guerra, si decimos la frente nos referimos a una parte de la cabeza.

Cometa- Si decimos el cometa, nos referimos a un cuerpo celeste; si decimos la cometa, nos referimos a un juguete.

Cólera- Si decimos el cólera, nos referimos a una enfermedad; si decimos la cólera, nos referimos a la ira.

Podemos jugar con esta cualidad polisémica y fabricar frases como por ejemplo:

Perdí todo mi capital en el casino de la capital.

El cura le practica una cura.

Gracias a su orden se pudo mantener el orden.

En el frente me hirieron en la frente.

Un pato cojo tiene una sola pata.

género significado


Artículos relacionados

  • Cambio de género
  • Duda de género
  • El idioma castellano
  • Criptografía (3)
  • Sabor sorprendente

  • 2 comentarios a “Cambio de género (2)”  

    1. 1 ambar

      Muy interesante es este tema del cambio de género. Particularmente incluyo en la lista:
      el águila - las águilas
      el agua - las aguas

      pero entiendo que se trata de aplicar un artículo que no sea disonante con el sustantivo, verdad?

    2. 2 lucina

      muy linda su informacion me ayudaron mucho
      09/09/08

    Deja una respuesta



    Comparte este artículo