Cuando una palabra termina con un sufijo y éste se elimina, queda una palabra o un lexema del que ésta y otros derivados proceden.

Pero ocurre que algunas palabras parecen conener un sufijo, aunque en realidad es una parte de la propia palabras, y si lo eliminamos ni obtenemos otra palabra ni se comparte significado, ni nada de nada.

Por ejemplo: si eliminamos el sufijo illo en tomillo, obtenemos tomo (al añadir una o al lexema), pasando de una planta muy olorosa —que no un tomo “pequeñillo”— a un libro como parte de una obra más extensa. Algunos tienen relación semántica, pero no es obvia —como en la pareja cera-cerilla— y otros la obvian al escoger un significado diferente al directo, como en la pareja látigo-latiguillo.

Este mecanismo nos es útil a la hora de jugar con las falsas definiciones.

A continuación una serie de falsos sufijos y algunas posibles aplicaciones:

Ano - anillo, ardo -ardilla, bomba - bombilla, bomba - bombín, bomba - bombón, bono - bonito, borde - bordillo, canto - cantón, carro - carrillo, casa - casilla, caspa - cáspita, casto - castillo, cera - cerilla, estribo - estribillo, fila - filón, francés - francesilla, freno - frenillo, gato - gatillo, látigo - latiguillo, leo - león, listo - listín, listo - listón, nudo - nudillo, ora - orilla, palanca - palanquín, pardo - pardillo, pasta - pastilla, pata - patilla, pera - perilla, pesado - pesadilla, rato - ratón, remo - remito, renco - rencilla, roda - rodilla, sema - semilla, torno - tornillo, tranco - tranquillo, tres - tresillo, tromba - trombón, zancada - zancadilla.

Falsas definiciones:

Pesadilla: Sueño inquietante en el que aparece una mujer con sobrepeso.

Listín: Relación alfabética de números de teléfono. Cosa, por otra parte, bastante tonta.

Gatillo: Gato pequeño que tienen todas las armas de fuego.

Otras frases:

Era un pene tan grande, tan grande, tan grande, que en lugar de frenillo tenía ABS.

Si de noche todos los gatos son pardos, ¿serán los gatillos, pardillos?

Ir como anillo al ano. Es decir, mal, francamente mal.