Definido por su estructura, se trata de una quintilla.
Esto es, una combinación métrica de cinco versos octosílabos, con dos consonancias distintas, ordenados de modo que no queden juntos tres con la misma consonancia y que no tengan la misma los dos últimos. También se define como una combinación métrica de cinco versos, de cualquier medida, […]

Un eufemismo es una palabra o frase que expresa con suavidad o decoro ideas cuya franca expresión se considera malsonante.
Así se dice “personita” o “persona de talla corta” por enano. “Carente de recursos” por pobre. “De talla grande” por gordo. “Material para adultos” por pornográfico. “Poco agraciado” por feo. “Establecimiento penitenciario” por cárcel. “Cambiar el […]

¿Sabías por qué hacer algo POR FAS O POR NEFAS es hacerlo justa o injustamente, por una causa o por otra, por todos los medios, a todo trance?
Se dice cuando se ha de hacer algo de cualquiera de las maneras, sin que importen las circunstancias.
La expresión proviene de la frase latina fas ac nefas, ‘lo […]

¿Sabías por qué se dice que LLEGAR A LA HORA DEL FRAILE es presentarse en casa ajena a la hora de comer?
Es una frase con mucha ironía.
El saber popular —fruto de la experencia— ha comentado con mucha sorna que los frailes tenían la rara habilidad de presentarse en las casas al mediodía, justo a la […]

¿Sabías por qué EMBELESAR es suspender, arrebatar, cautivar los sentidos?
Algo nos embelesa cuando nos fascina, nos encanta, como un perfume, una música o una imagen que nos atrapan y colman nuestros sentidos.
La belesa es una planta conocida de antiguo por sus propiedades hipnóticas.
Los pescadores —sabedores de esta cualidad— arrojaban belesas al río para adormecer a […]

El calambur es un recurso frecuentemente utilizado en algunas adivinanzas.
Blanca por dentro,
verde por fuera,
si quieres que te lo diga,
espera.
Dicen que son de dos,
pero sólo son de una.
No pienses en otras cosas,
que las tienes en el mar,
o las ves llegar furiosas,
o las ves mansas llegar.
Y lo es, y lo es, y lo es
y no me lo […]

Colaboración de Sergio Martín
Un curioso texto anagramático.
Lo acontecido no es anecdótico, ni un sainetesco anestésico, ni un souvenir del universo, sino el prefacio de una profecía. No es para emocionar a nadie, pero un camionero, pavoroso y vaporoso, está sembrando el pánico en Washington, y le copian en todo el mundo. Un belicoso en la […]

¿Sabías por qué se califican como LAS CUENTAS DEL GRAN CAPITÁN las cuentas que contienen partidas desorbitantes?
También aquellas que están hechas de modo arbitrario y sin la debida justificación.
Tras haber conquistado el reino de Nápoles para los Reyes Católicos, Gonzalo Fernández de Córdoba (1453-1515) —más conocido por el sobrenombre de El Gran Capitán— recibió de […]

No hay que traducirlas de cualquier manera, que luego pasa lo que pasa…
Est idoneum bello.
No significa que “es idóneamente bello”, sino que ‘es apto para la guerra’.
Urinatores urinatur.
No quiere decir que “los orinadores están orinando” sino que ‘los buzos están buceando’.
Res non verba.
No significa que “la vaca no habla”, sino ‘hechos, no palabras’.
latín traducción

Colaboración de Jesús San José
Otra obra de Fray Josepho contra el actual sistema educativo.
Las Humanidades y otras yerbas
(Diálogo entre un papá y su hija)
Dicen que va en retroceso
la enseñanza, con la E.S.O.
Comprobarlo un padre quiso
y asaltó, sin previo aviso,
a su hijita de quince años,
que, con modales huraños,
con evidente impaciencia,
con tono de displicencia
y prostibulario atuendo,
así le […]