Colaboración de Julio C.

Es el nombre genérico que los franceses dan al juego de palabras.

Pero también se conoce por tal nombre a unos acertijos parecidos a los jeroglíficos de la prensa escrita, con la salvedad de que pocas veces se apoyan en imágenes y pocas veces ofrecen una ayuda como la que supone formular una pregunta.

Son un enigma a resolver sin más información que las letras y las palabras combinadas y representadas de una forma especial.

Para entendernos, nada mejor que unos ejemplos obra de Kurchan y Grinbank.

Solución: quien mal anda mal acaba
(”qui” en “mal anda” “mal acab a”. Es decir, “anda” está mal, hay “qui” en “mal anda” y “acaba” está mal también)

Solución: siesta
(el nueve es como un seis al revés, es decir, “sies”)

Así es como funciona la cosa. Veamos ahora si resultan más fáciles de solucionar los siguientes:

Las soluciones en la página siguiente

Aquí están las soluciones:

Doblegar (doble gar)

Chocolate (chocó la t)

No hay dos sin tres