¿Sabías por qué decimos ¡MANDA UEBOS! para expresar que se hace algo por obligación, porque no hay más remedio?
Su uso es casi siempre exclamativo, un reniego para dejar claro que se hace algo a regañadientes aunque sea necesario hacerlo.
Colaboración de Efraín Arturo Corte
Que los huevos los ponen las gallinas es algo que cualquier niño sabe. […]

¿Sabías por qué llamamos POMADA a la mixtura de una sustancia grasa y otros ingredientes, que se emplea como medicamento?
También como cosmético.
Proviene del latín pomu, que significó en primer lugar ‘fruto comestible del árbol’ y después ‘manzana’.
Comoquiera que durante el siglo XVII se extendió la costumbre de perfumar con manzana los fétidos ungüentos que se […]

Recordemos que son frases que se pueden leer en ambos sentidos: de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.
Algunos ejemplos más:
A Luci diré: ridícula.
Isaac a Sara saca así.
A papá das asada papa.
La tomo como tal.
Abusón, acá no suba.
Yo de lo mínimo le doy.
Otro coito, tío, corto.
Nota épica: nací peatón.
Nuria, sonría y ate la maleta […]

¡Basta ya de los aburridos mensajes de siempre! Si quieres ser original prueba a poner uno de éstos en tu contestador automático.
O mejor aún, alguno que se te ocurra de este estilo.
Veamos:
Éste es el contestador automático del Centro de Control para Almacenamiento y Lanzamiento de Misiles Nucleares Intercontinentales de las Fuerzas Aéreas de los Estados […]

¿Sabías por qué se dice EN CUCLILLAS a la postura consistente en doblar el cuerpo de suerte que las asentaderas se acerquen al suelo o descansen en los calcañares?
Como sentarse en el aire con las rodillas flexionadas colocando el peso del cuerpo sobre la parte anterior de las plantas de los pies.
Se dice estar en […]

¿Sabías por qué se llama ZARZUELA cierta obra dramática y musical en que alternativamente se declama y se canta?
Pertenece al género lírico-dramático español, en el que además de alternar escenas habladas con otras cantadas, se incorporan bailes.
El nombre se deriva del pabellón de caza homónimo, el Real sitio de la Zarzuela, cercano a Madrid y […]

¿Sabías por qué ROMPER LA CRISMA es descalabrar, herir en la cabeza?
Su uso es frecuente en frases de amenaza. Como te pille te voy a romper la crisma.
El término crisma proviene del griego khrisma, que es un derivado de khriein, ‘ungir’.
Se refiere al aceite y bálsamo mezclados que consagran los obispos el Jueves Santo para […]

Remedando el título de una antigua teleserie de éxito, tenemos a continuación los diferentes nombres que se otorgan a la misma situación dependiendo de la condición económica que se disfrute (o se sufra).
Hombre rico con revólver: PRECAVIDO
Hombre pobre con revólver: DELINCUENTE
Hombre rico con alas: ÁNGEL
Hombre pobre con alas: MURCIÉLAGO
Hombre rico con maletín: EJECUTIVO
Hombre pobre […]

¿Sabías por qué MORIR CON LA BOTAS PUESTAS es hacerlo en plena actividad?
Esta locución es empleada también cuando alguien muere en el cumplimiento de su deber.
Su origen se encuentra en el título de la película dirigida por Raoul Walsh en 1941 y protagonizada por Errol Flynn, Olivia de Havilland y Anthony Quinn, They died with […]

Es un rimbombante título el que se me ha ocurrido, pero creo que casa a la perfección con el tema a tratar: los diferentes significados de una misma palabra en diferentes países o áreas de habla hispana.
Cierto es que conviene conocer algunos de estos diferentes significados si queremos evitar situaciones comprometidas, pues términos realmente inocentes […]