¿Sabías por qué decimos que NO TODO EL MONTE ES ORÉGANO para expresar que aunque las cosas se presenten bien no todo son facilidades o ventajas?

La frase tiene su origen en el prestigio y la bondad del orégano.

Su etimología griega significa ‘planta que alegra el monte’ y son tantas sus virtudes que antaño se le tuvo por panacea.

El el Diccionario de frases y dichos populares, de Pancracio Celdrán, se citan las siguientes virtudes atribuidas al orégano:

“Su semilla majada ayuda a concebir a la mujer si la bebe con vino blanco, y es antídoto contra veneno de arañas y alacranes. En infusión remedia el ardor de estómago; cocido en vino sirve para hacer gárgaras y fortalecer las encías; comido con miel, quita la tos y el dolor de estómago, y elimina los gases; el orégano verde cocido en vino y usado en cataplasma facilita la orina; elimina las lombrices.”

Así no es de extrañar que esta planta tónica y aromática, que desde antiguo se usa como condimento, fuera utilizada para esta comparación: no es oro todo lo que reluce, no todo es miel sobre hojuelas, no todo es color de rosa o… no todo el monte es orégano.