Hay que distinguir entre huevos y uebos. Aunque fonéticamente son iguales y, por tanto, en el habla no se distinguen, su procedencia es distinta. Así, huevo proviene del término latino ovum. Por el contrario uebos proviene del indeclinable latino opus (est) cuyo significado, en efecto, es 'necesidad'. Al pasar al castellano, la o se diptonga en ue y la consonante sorda p se sonoriza en b.

Por ello manda uebos (que no manda huevos) significa: lo exige la necesidad.

Me gustaría aclarar que, pese a estar de acuerdo en multitud de errores de la RAE, respecto al palabro uebos no se incluye el ejemplo más usado de esta palabra, tan oído hace unos años gracias a un político, que es: ¡Manda uebos!

Y es que aunque se haya pensado que es huevos (cambiándolo en ocasiones por su consiguiente sinónimo cojones), la “traducción”, por así decirlo, de la frase hecha es que 'manda necesidad'.