Colaboración de Julio Medina

Les llama frases dobles, en el sentido de que se trata de frases que tienen un doble significado según la diferente segmentación de las letras que las componen, que son las mismas en ambos casos.

Algunos ejemplos:

sin taxis = sintaxis

por Dios era = pordiosera

mil agros = milagros

mi as tenía = miastenia

con su lado = consulado

cala baza = calabaza

barco chino = bar cochino

su peral árido = súper alarido

fuego dórico = fue godo rico

oscura conciencia = os cura con ciencia

entrever desaires = entre verdes aires

escasa demanda de rosarios = es casa de mandaderos arios