Más que al automatismo creo que se refiere a la rapidez con que se realiza. En deporte, el bote pronto se utiliza para aprovechar la velocidad que lleva el balón o la pelota justo después de botar, consiguiendo así una mayor velocidad de salida (principio de fuerza inicial de Hochmuth). Este gesto se utiliza en fútbol por los porteros para aumentar el alcance del balón en el saque de puerta. En tenis se busca sorprender al contrario con un golpe rápido, aunque no se utiliza demasiado debido a la dificultad técnica que implica y a que no es muy preciso.

También se escucha a la voz de pronto que es una corrupción de a bote pronto por influencia de esta última locución.