Muchas expresiones responden a una imagen tan obvia que no necesitan explicación. Es más, es prácticamente imposible encontrar su origen concreto, pues al responder a una comparación o figuración tan evidente, pudieron haber surgido en cualquier momento o lugar.

Como ejemplo de lo dicho podemos escoger un libro. Con respecto a su tamaño, contenido, uso… surgen diferentes locuciones, algunas de las cuales van relacionadas a continuación:

No haber vuelta de hoja
Significa que no hay más solución o conclusión que la planteada, o eso o nada, hasta aquí hemos llegado y no hay cambio posible.
Hace referencia a la lectura de un libro. Cuando llegamos al final no hay posibilidad de seguir.
Se ha de terminar el trabajo en el tiempo fijado, no hay vuelta de hoja.

Volver la hoja
Mudar de parecer, de conversación, incluso faltar a lo prometido.
Tiene un significado prácticamente opuesto a la expresión anterior.
No vuelvas la hoja, me has de pagar lo que me debes.

Pasar página
Dar algo por terminado, cambiar de tema o asunto.
En el proceso secuencial de lectura de un libro, una vez leída una página no es necesario volver atrás.
Tras la ruptura tan dolorosa que sufrió está dispuesto a cambiar de ciudad y pasar página.

Colgar los libros
Abandonar los estudios
Se cansó de todo y colgó los libros.

Ser de libro
Perfecto, que no le falta ningún detalle.
Esta composición musical es de libro.

Hablar como un libro
Hablar con corrección, elegancia y autoridad.
Mi maestro habla como un libro.

Hacer libro nuevo
Introducir novedades en la vida, empezar a corregir los vicios con una vida arreglada.
Por fin ha madurado y hace libro nuevo.