Archivo para Diciembre, 2007
Homofonía
La homofonía es un fenómeno de la lingüística por el cual dos palabras que difieren en el significado suenan del mismo modo.
Proviene del griego homo, ‘igual’, y fono, ’sonido’.
Algunos ejemplos:
a / ha (preposición / forma verbal del verbo haber)
ablando / hablando (forma verbal del verbo ablandar / forma verbal del verbo hablar)
abría / habría (forma […]
Polisemia transnacional (5)
Hay palabras con diferentes significados en diferentes países de habla hispana. Términos habituales y realmente inocentes en un país, pueden tener un significado ciertamente feo o desagradable en otro.
Aunque el contexto aclarará la intención del hablante, no está de más evitar las palabras que puedan ser interpretadas incorrectamente por los malpensados.
¿Y cómo hacerlo? Pues… conociéndolas […]
Canto de sirenas
¿Sabías por qué se califica de CANTO DE SIRENAS a las adulaciones, a las mentiras agradables que no traen consigo ningún bien?
También se califica de tal manera a los objetos o asuntos muy seductores que encubren algún mal.
Las sirenas son unas criaturas marinas mitológicas, con cuerpo de joven y hermosa mujer y con cola de […]






últimos comentarios