Archivo para Marzo, 2008
Polisemia transnacional (9)
Hay palabras con diferentes significados en diferentes países de habla hispana. Términos habituales y realmente inocentes en un país, pueden tener un significado ciertamente feo o desagradable en otro.
Aunque el contexto aclarará la intención del hablante, no está de más evitar las palabras que puedan ser interpretadas incorrectamente por los malpensados.
¿Y cómo hacerlo? Pues… conociéndolas […]
Cazar gamusinos
¿Sabías por qué CAZAR GAMUSINOS es estar entretenido en tareas difíciles cuya finalidad no se termina de vislumbrar?
Cuando alguien colabora en la realización de una tarea sin saber muy bien lo que hace, tan solo atendiendo a las instrucciones de los demás y sin comprender la finalidad de todo en conjunto, se dice que está cazando […]
Parecidos (2)
Dicen que son juegos de niños, pero quizás alguno arranca una sonrisa.
¿En qué se parece un campo de batalla a un rebaño de ovejas?
En que una bala por aquí y otra bala por allá.
¿En qué se parece un corcho de una botella de champán a un recien nacido?
En que ninguno de los dos se puede […]
Sinónimos (2)
Existen una gran cantidad de sinónimos para las palabras de uso frecuente o referidas a ciertos temas muy populares.
Diversos mecanismos de asimilación, comparación, derivación y otros no tan claros, dan lugar a multitud de palabras con un mismo significado. Sin duda, la excesiva ingesta de alcohol cuenta con muchos términos sinónimos para nombrarla.
A continuación se relacionan […]






últimos comentarios