No están especialmente relacionados los palabros del título, excepto quizá por comenzar todos con v.

Veamos qué significan.

vesania: demencia, locura, furia.

vestiglo: monstruo fantástico horrible.

vesivilo: vestiglo, fantasma, visión.

Veamos ahora a los tres juntos en acción en la siguiente oración: Apareció ante él un vestiglo vesánico, más aterrador que un vesivilo.

La frase es verdaderamente pavorosa, claro que para ello hay que conocer el significado de esas palabras.