Ser de la cáscara amarga
¿Sabías por qué SER DE LA CÁSCARA AMARGA es ser una persona de costumbres e ideas muy avanzadas?
En realidad el significado es una actualización pues ha variado a lo largo del tiempo.
La expresión proviene de la jerga de germanías y califica al republicano, al hombre de ideas avanzadas, al progresista… Se utilizó después de la guerra de la Independencia, para calificar a los liberales o negros, partidarios de la Constitución de 1812, en contraposición a los absolutistas o blancos, partidaros de la monarquía.
La frase se aplica en varios sentidos más concretos: al travieso, al licencioso, al descreído y al liberal. También actualmente al homosexual.
Por extensión se dice de toda persona que no se ajusta a las normas que la sociedad juzga apropiadas.
comportamiento política
Interesante historia, pero, ¿de dónde viene la expresión?
a Gerardo Noriega Rivero
Cierto. En el texto se comenta que procede de la jerga de germanía (manera de hablar de ladrones y rufianes del los siglos XVI y XVII), pero no se especifica.
En esta jerga se decía que “era de la cáscara amarga” aquel a quien nadie se atrevía a “morder”, es decir, a meterse con él, por ser altivo y valiente.