¿Sabías por qué decimos ÉSTAS SON LENTEJAS cuando alguien se enfrenta a una situación que no le agrada sin disponer de alternativa?
Quizá sea más conocida la expresión completa, que dice así: Éstas son lentejas, si quieres las tomas y si no las dejas.
La locución rubrica un hecho consumado ante el que hay que resignarse. No [...]

¿Sabías por qué decimos que EL DINERO NO TIENE OLOR para justificar ganancias obtenidas de manera poco honrosa?
El dicho proviene de Vespasiano, emperador romano del siglo I.
Vespasiano —que recibió de Nerón las arcas del Estado agotadas— se vio obligado a idear nuevas maneras de obtener dinero para financiar las guerras y las monumentales obras del Coliseo. Llegó [...]

¿Sabías el origen de la manida frase HOGAR DULCE HOGAR?
La frase es traducción literal del original inglés Home Sweet Home.
La frase se extrajo de la letra de una canción perteneciente a una pieza teatral estrenada en Londres en 1823, la ópera Clari, Maid of Milan. El autor de la obra y de la letra de la [...]

¿Sabías por qué SER UN MUERMO es ser muy aburrido, pesado o carente de interés?
El muermo es una enfermedad infecciosa de las caballerías. Tan virulenta y contagiosa que incluso puede afectar al ser humano.
Se caracteriza por la inflamación de las glándulas nasales y la ulceración del hocico. Y también por el lamentable estado de postración en el [...]

¿Sabías por qué TENER ENJUNDIA un asunto es tener importancia, calado, grandiosidad?
Tener enjundia alguna cosa, es lo mismo que decir que tiene sustancia, fundamento y profundidad.
Es una acepción metafórica del término, porque la enjundia es la grasa de los cerdos, de las aves o de cualquier otro animal. Así, que un animal tuviera enjundia, significaba [...]

¿Sabías por qué JUGAR DE FAROL es fingir tener un buen juego para acobardar al resto de jugadores?
En un juego de naipes se dice que va de farol o que juega de farol quien finge tener un buen juego para amedrentar al resto de jugadores.
Antiguamente también se decía jugar de relumbrón, lo que nos [...]

¿Sabías por qué METER UN PAQUETE es castigar o multar a alguien por haber cometido una falta?
Podemos amenazar con meter un paquete, con empapelar o con empurar a alguien. Cualquiera de estas expresiones tiene el mismo significado… y el mismo origen.
En 1908 la Tabacalera Española quiso conmemorar el primer centenario de la sublevación del pueblo [...]

¿Sabías por qué DAR LO MISMO OCHO QUE OCHENTA es lo mismo que decir que nada nos importa?
Se dice que le da lo mismo ocho que ochenta del que todo le da igual, del vivalavirgen al que todo le importa un bledo.
También se dice del que —por haber sufrido muchos reveses en la vida— se ha hecho [...]

¿Sabías por qué ENTRAR POR UVAS es mostrarse firme en una decisión arriesgada?
Se aplica la expresión al afrontar valientemente un riesgo que se prevé grande.
Su origen se encuentra en lo peligroso que resulta entrar en un viñedo con ánimo de robar algunos racimos, pues los guardas están viligantes y prestos a enfrentarse a los [...]

¿Sabías por qué decimos que algo está MÁS LIMPIO QUE UNA PATENA para significar que está muy limpio y que no lo puede estar más?
Se trata de una frase comparativa usada como hipérbole de la limpieza.
Para la completa comprensión de la frase no hace falta más que consultar el término patena en el DRAE. Se [...]