¿Sabías por qué CAÉRSELE A UNA LAS BRAGAS AL SUELO es sinónimo de recibir una gran sorpresa o una fuerte impresión?
También verse en un peligro o ante una amenaza imprevista y, en general, ante cualquier situación de miedo o riesgo.
Es ésta una frase de reciente acuñación y que goza de gran aceptación. En un principio […]

¿Sabías por qué decimos que COGER EL RÁBANO POR LAS HOJAS es como decir que se invierte el orden o disposición de las cosas y se hace primero las últimas?
También se dice cuando se interpreta mal un dicho o acción, dándoles un sentido equivocado o un alcance que no tiene.
La expresión alude al hecho de […]

¿Sabías por qué SER DE CAMPANILLAS es ser persona de gran autoridad o de circunstancias muy relevantes?
También se dice ser de muchas campanillas y no se aplica solamente a personas, también a asuntos o situaciones.
El tañido de las campanas de las iglesias y parroquias de las diferentes localidades se han utilizado para convocar a la […]

¿Sabías por qué SER UNA BIRRIA es ser una cosa mal hecha, fea, inútil, imperfecta o ridícula?
También es una birria una persona de poco valor o importancia. Y estar hecho una birria equivale a estar hecho una facha o cosa similar. Y hacer el birria equivale a hacer el payaso o el tonto.
Esta expresión tiene […]

¿Sabías por qué decimos que NO SE GANÓ ZAMORA EN UNA HORA para recomendar paciencia?
La frase se emplea cuando se pretende hacer notar a alguien que se impacienta, que los resultados de su acción pueden no ser inmediatos, que las cosas requieren de su tiempo.
Es uno de los dichos españoles más antiguos. Alude a la […]

¿Sabías por qué decimos que TENER SIETE VIDAS COMO EL GATO es salir airoso de muchas y variadas dificultades?
El que los gatos tengan siete vidas es una antigua creencia de origen egipcio, que consideraban tal animal como sagrado.
Como ocurre con todos los felinos, la flexibilidad de su columna vertebral y su agilidad —que les permite […]

¿Sabías por qué decimos DAR AL TRASTE por destruir o destruirse una cosa?
También por echarla a perder o malbaratarla.
En el Vocabulario de refranes y frases proverbiales del maestro Correas se lee:
“Dar al traste, es perderse la nave por dar en roca o en  navío; de aquí se toman muchas frases, verbigracia: dar con ello, o con […]

¿Sabías por qué SER DE LA CÁSCARA AMARGA es ser una persona de costumbres e ideas muy avanzadas?
En realidad el significado es una actualización pues ha variado a lo largo del tiempo.
La expresión proviene de la jerga de germanías y califica al republicano, al hombre de ideas avanzadas, al progresista… Se utilizó después de la […]

¿Sabías por qué decimos MATAR AL MENSAJERO para expresar que nunca es bien acogida la persona que trae malas noticias?
Aunque la persona que comunica la noticia no es el directo responsable, es inevitable sentir alguna animadversión hacia la persona portadora de las malas nuevas que nos perturban.
Además el origen literal viene de lejos, pues en […]

¿Sabías por qué decimos que impera la ley del silencio cuando nadie se atreve a hablar por temor a represalias?
También cuando hay una acuerdo tácito o no entre los miembros de un colectivo para no dar a conocer a extraños algún asunto de competencia interna.
Su origen se encuentra en la omertá o ley del silencio […]