¿Sabías por qué TOCARLE A UNO LA NEGRA es frase equivalente a tener mala suerte?
En la Roma clásica —y aún antes en la antigua Grecia— se llevaban a cabo juegos de azar por medio de habas o piedras: las blancas eran las venturosas y las negras las desventuradas.
Se consideraba al azar como expresión del oráculo, […]

¿Sabías por qué se dice TENER ÍNFULAS de presumir, aparentar y tener de sí una opinión demasiado elevada?
También se dice darse ínfulas y de ambas maneras significa tener vanidad y orgullo desmedidos. Es frase equivalente a darse aires de grandeza y a tener muchos humos.
En latín se llamó infulae a las cintas o bandas de […]

¿Sabías por qué decimos APROVECHANDO QUE EL PISUERGA PASA POR VALLADOLID para introducir un brusco cambio de tema en la conversación?
Cuando se quiere imprimir un repentino cambio en la conversación que se está manteniendo se suele decir: cambiando de tema… a modo de introducción del nuevo asunto. Pero también se utiliza la expresión antes comentada, que […]

¿Sabías por qué decimos DAR GATO POR LIEBRE por engañar en la calidad de un producto cobrando un precio por encima del real?
También se dice de hacer pasar por excelente una cosa que no lo es y de dar un producto de menor calidad por el precio de uno de mayor, aprovechando el parecido entre […]

¿Sabías por qué se dice BAJO CUERDA o POR DEBAJO CUERDA de aquello que se hace de una forma oculta o ilegal?
La frase aparece comentada por Gonzalo Correas en su Vocabulario de refranes, de 1627.
Y hace referencia a un antiguo juego de pelota, parecido al tenis, en el que dos jugadores se pasan alternativamente una […]

¿Sabías por qué CAÉRSELE A UNA LAS BRAGAS AL SUELO es sinónimo de recibir una gran sorpresa o una fuerte impresión?
También verse en un peligro o ante una amenaza imprevista y, en general, ante cualquier situación de miedo o riesgo.
Es ésta una frase de reciente acuñación y que goza de gran aceptación. En un principio […]

¿Sabías por qué decimos que COGER EL RÁBANO POR LAS HOJAS es como decir que se invierte el orden o disposición de las cosas y se hace primero las últimas?
También se dice cuando se interpreta mal un dicho o acción, dándoles un sentido equivocado o un alcance que no tiene.
La expresión alude al hecho de […]

¿Sabías por qué SER DE CAMPANILLAS es ser persona de gran autoridad o de circunstancias muy relevantes?
También se dice ser de muchas campanillas y no se aplica solamente a personas, también a asuntos o situaciones.
El tañido de las campanas de las iglesias y parroquias de las diferentes localidades se han utilizado para convocar a la […]

¿Sabías por qué SER UNA BIRRIA es ser una cosa mal hecha, fea, inútil, imperfecta o ridícula?
También es una birria una persona de poco valor o importancia. Y estar hecho una birria equivale a estar hecho una facha o cosa similar. Y hacer el birria equivale a hacer el payaso o el tonto.
Esta expresión tiene […]

¿Sabías por qué decimos que NO SE GANÓ ZAMORA EN UNA HORA para recomendar paciencia?
La frase se emplea cuando se pretende hacer notar a alguien que se impacienta, que los resultados de su acción pueden no ser inmediatos, que las cosas requieren de su tiempo.
Es uno de los dichos españoles más antiguos. Alude a la […]