¿Sabías por qué llamamos EDREDÓN a cierto cobertor de plumón de ave?

Originariamente el relleno era de un plumón de una especie de pato salvaje de los climas boreales llamado éider.

Del término sueco eiderdun, ‘plumón de éider’ se pasó al francés édredon, del que proviene directamente el término castellano edredón.

Aunque en la actualidad se suelen rellenar los edredones de plumas de otras especies de aves, se le sigue llamando edredón.

Y, bueno. Como ya es habitual en esta sección, no es lo que a primera vista parece.

No alude el palabro en cuestión al exiguo tamaño de un hipotético genital masculino, no. Es un adjetivo aplicable a las aves corredoras.

Proviene del latín brevis, ‘breve’, y penna, ‘pluma’ y se aplica a las aves corredoras, y en clasificaciones en desuso se aplica a la família de tales aves.

Tan en desuso se encuentra, que en el avance a la vigésima tercera edición del D.R.A.E. se lee:

ORTOGR. En f. pl., escr. con may. inicial c. taxón en desuso. Las Brevipennes.

¿Sabías por qué PISAR EL PALITO es hacer, inducido por otros, algo que nos perjudica?

La frase tiene su origen en una jaula-trampa utilizada para capturar pajarillos.

Esta jaula tenía una especie de puerta o ventana abatible provista de una barra corta o palito. Junto a éste se colocaba agua, alpiste o lechuga a guisa de cebo.

Cuado algún pájaro se posaba en el palito, su peso ponía en acción un resore que cerraba la jaula dejando encerrada a su presa,

Presentando la mítica pregunta.

Aquí va una selección de las mejores respuestas:

MAESTRO DE PRIMARIA: Porque quería llegar al otro lado.

PROFESOR DE SECUNDARIA: Aunque les explique, queridas bestias, no podrán entenderlo.

PROFESOR DE FACULTAD: Para saber por qué el pollo cruzó la carretera (tema que se incluirá en el parcial de mañana) lean los apuntes desde la página 2 a la 3050.

ARISTÓTELES: Es la naturaleza del pollo el atravesar carreteras.

PLATÓN: Por su bien. Del otro lado está la Verdad.

CARLOS MARX: Era una inevitabilidad histórica y dialéctica.

MARTIN LUTHER KING: Soñé un mundo en el que todos los pollos serán libres de cruzar la carretera sin que sus motivos se pongan en cuestión.

MOISÉS: Y Dios bajó de los cielos y le dijo al pollo: “Cruza la carretera”. Y el pollo cruzó la carretera, y todos se regocijaron.

MAQUIAVELO: La cuestión es que el pollo cruzó la carretera. ¿A quién le importa el por qué? El fin de cruzar la carretera justifica cualquier motivo.

FREUD: El hecho de que estás preocupado porque el pollo cruza la carretera, revela tu inseguridad sexual.

DARWIN: A lo largo del tiempo los pollos han evolucionado naturalmente, de modo que ahora tienen una disposición genética a cruzar carreteras.

EINSTEIN: Si el pollo ha cruzado la carretera o la carretera se ha movido debajo del pollo depende de tu marco de referencia.

BUDA: Preguntar eso niega tu propia naturaleza de pollo.

GALILEO: No creemos que pueda cruzar la carretera. Y sin embargo, la cruza.

¿Sabías por qué ACOSTARSE CON LAS GALLINAS es hacerlo a una hora muy temprana?

Se suele decir con cierto tono de reproche al que prefiere irse a dormir a seguir con la velada en la que los demás permanecen.

La expresión alude a la proverbial costumbre de las gallinas: acostarse muy pronto.

Aunque en realidad se duermen cuando falta la luz del día y se despiertan cuando amanece, como todas las demás aves.

Ocurre que se trata de animales más cercanos al ser aves de corral, y la comparación es más fácilmente comprendida.

¿Sabías por qué MAREAR LA PERDIZ es hacer perder el tiempo a posta, en rodeos o dilaciones que retrasen u obstaculicen la resolución de un problema?

También se dice de quien repite una y otra vez el mismo argumento con la pretensión de que, cansados de su insistencia, acabemos por darlo como bueno con tal de no oirlo.

También se dice entre los cazadores que marea la perdiz el mal tirador, que aburre o cansa al animal a fuerza de no acertarle.

La expresión hace referencia a la caza de la perdiz por parte del azor, que la hace volar de un lado a otro, acosándola pero sin darle caza inmediata, con la intención de marearla y fatigarla, pues al parecer, la perdiz cansada por el azor es de mejor carne. Ya dice el refrán ‘Perdiz azorada, perdiz medio asada’.

Por ello se dice de marear y aturdir a una persona con múltiples razonamientos sin sustancia, y conseguir que acepte mucho más tarde algún razonamiento vano que anteriormente había rechazado. O, simplemente, con la idea de posponer lo máximo posible la solución de algún asunto.

¿Sabías por qué SER UN CABEZA DE CHORLITO es ser torpe, bruto o inconsciente?

También se dice del simple, bobalicón o de escaso entendimiento. Y del que actúa de manera alocado, irreflexiva o muy a la ligera.

Esta expresión se dijo por lo reducido de la cabeza de este ave zancuda: el chorlito es un pájaro pequeño, de patas largas y cuello tan robusto que apenas se distingue dónde acaba éste y dónde empieza la pequeña cabeza. Dando incluso la impresión de que entre el cuello y el pico no existiera cabeza.

Su comportamiento poco inteligente (construye sus nidos en el suelo) y su saltarina forma de andar, completaron la imagen a la que esta locución del siglo XVIII alude.

¿Sabías por qué AHUECAR EL ALA es sinónimo de marcharse?

Irse, también, de una situación comprometida o delicada.

Este modismo se origina en el movimiento que realizan las aves previamente a levantar el vuelo.

Ahuecan sus alas prestas a elevarse ante la mínima señal de peligro.

¿Sabías por qué SER COMO UN AVE FÉNIX se dice del que descuella en su campo, del que resulta un portento o prodigio en su línea?

Se dice también de la persona o cosa que es única en su especie.

Este elogio se basa en la leyenda del Ave Fénix, a la que los antiguos creyeron inmortal al renacer de sus cenizas.

Esta creencia hace una clara referencia a la diaria muerte del Sol, que renace nuevamente al día siguiente para sumirse de nuevo en un ciclo infinito.

Esta singular ave nacida en el oriente es el único ejemplar de su especie.

¿Sabías por qué RENACER DE LAS CENIZAS es volver a levantarse tras un fracaso?

La idea de volver a alzar el vuelo tras una crisis se relaciona con la leyenda del Ave Fénix.

Un pájaro fabuloso —único ejemplar en el mundo— de brillante plumaje dorado y escarlata, de melodioso canto y cuya vida se extendía a lo largo de los siglos.

Cuando sentía cercano el momento de la muerte, se preparaba un nido de maderas nobles, raras y aromáticas y generaba un fuego en su interior que le consumía entre sus llamas. Resucitaba muy pronto de sus cenizas, intacta y rejuvenecida, para vivir otra vez por siglos.

Con esta leyenda se equipara los ánimos renovados de aquél que se sobrepone a una desgracia.