¿Sabías por qué QUITAR HIERRO es quitar importancia o suavizar las cosas?

También se dice de apaciguar los ánimos cuando una situación se torna violenta.

Antiguamente hierro era sinónimo de arma ofensiva: de daga, de espada, de puñal. Y, por extensión, de agravio o de violencia.

Así, cuando se enfundaban las armas y la disputa se resolvía dialogando, se decía que se quitaba hierro al asunto.

Tal como ocurría literalmente en los torneos, donde se le quitaba a la lanza el hierro o la saeta para evitar que las heridas fuesen mortales.

¿Sabías por qué RECOGER EL GUANTE es una expresión utilizada para indicar que se acepta un desafío o provocación?

Su origen se encuentra en el ritual de los duelos.

Se arrojaba un guante a la cara o al pecho para desafiar, provocar o retar a duelo a un adversario, generalmente por razones de honor.

Cuando el desafiado recogía el guante daba a entender que aceptaba el reto, dando con ello inicio al ceremonial del duelo.

¿Sabías por qué se llama CORBATA cierta prenda de vestir?

Procede de italiano antiguo crovatta (croata, de Croacia) y se le llama así porque formaba parte del uniforme de los jinetes de la caballería croata al servicio de Venecia, que la popularizaron.

Este italianismo tiene, a su vez, origen en el propio adjetivo del serbocrata hrvat (croata de Croacia).

Sin embargo, parece que fue el francés la primera lengua que divulgó la moda de la corbata cuando, en 1668, el rey Luis XIV llevó a Francia un regimiento de jinetes croatas que traían su famosa corbata al cuello con la insignia real, a la que se denominó cravette. Tal fue el efecto producido, que el regimiento recibió el nombre de Royal-Cravete.

La palabra llegó también a España a través del atuendo militar y la primera documentación en castellano procede de las Ordenanzas Militares de 1704, donde se lee:

“Que para mayor alivio de los capitanes y asistentes de los soldados, se darán de mi cuenta a cada Sargento, Cabos y Escuadras, soldados y tambores, dos pares de zapatos al año, un par de medias, un sombrero, una camisa y dos corbatas”.