Más poemas visuales.

Caligramas en francés de Guillaume Apollinaire.

Composiciones no lineales. Poemas visuales.

Novelista, ensayista y poeta francés, Guillaume Apollinaire (1880-1918) es el seudónimo de Wilhelm Apollinaire de Kostrowitsky. Es autor de novelas, poemas, libros de cuentos fantásticos y obras de teatro. Lo mejor de su obra es su crítica del arte y sus poesías. De entre sus obras poéticas cabe destacar su serie de ochenta y seis poemas gráficos sobre la paz y la guerra conocidos como caligramas.

A continuación unos caligramas de este autor (en francés):

Y la traducción llevada a cabo por César Montoliu:

Con este nombre nos referimos a aquellos escritos que no siguen una ordenación lineal, sino que realizan algún dibujo con la escritura.

Suelen representar con la imagen algún elemento al que hace referencia el texto.

Los siguientes ejemplos se explican por sí solos.