¿Sabías por qué llamamos EDREDÓN a cierto cobertor de plumón de ave?

Originariamente el relleno era de un plumón de una especie de pato salvaje de los climas boreales llamado éider.

Del término sueco eiderdun, ‘plumón de éider’ se pasó al francés édredon, del que proviene directamente el término castellano edredón.

Aunque en la actualidad se suelen rellenar los edredones de plumas de otras especies de aves, se le sigue llamando edredón.

Al leer la palabra que nos ocupa no puedo evitar evocar la imagen de un señor bajito y poca cosa al lado de su esposa, una mujerona alta y oronda, con brazos como aspas de molino, a la que siempre responde: sí cariñito, lo que tú digas reina mía, como quieras palomita…

Pero no, no se trata de eso. Recibe tal nombre un pequeño brasero para la mesa camilla.

Esta mesa camilla es una mesa de madera, normalmente circular, cubierta con unas faldas de tela gruesa que pueden llegar casi hasta el suelo, y que en el centro lleva un soporte de madera con un agujero circular para colocar el brasero.

Alrededor de esta mesa las mujeres se reunían para coser, bordar, hacer encaje… al calorcillo del brasero.

¿Sabías por qué se llama HOGAR a la casa o domicilio de un grupo familiar?

También al sitio donde se hace la lumbre en las cocinas y chimeneas.

El término hogar procede de focaris, derivado de la palabra latina focus, ‘fuego’, al igual que hoguera y hogareño, como también formas menos evolucionadas como foco, fogata, fogón y fogonazo.

Así la palabra hogar originalmente hacía referencia al sitio donde se enciende fuego —generalmente de madera— en una casa y que suele estar ubicado en la cocina. Este fuego se solía usar para la cocción de alimentos, pues era habitual que de este tipo de chimeneas colgase una cadena en la que se sujetaba una olla para que fuera calentada por el calor de las brasas.

También —y más importante para el tema que nos ocupa— era su utilización como fuente de calor en el invierno y el hecho de que la vida íntima de una familia se solía concentrar en la cocina, sobre todo en la etapa invernal. Las personas mayores sentadas en los escaños, unos sillones de madera junto al hogar, y las personas jóvenes en banquetas.

Posteriormente el valor semántico se amplió y el calor físico dejó lugar al calor humano, al de punto de reunión (todavía hoy mantenido en muchas cocinas de casas rurales), al sentido de vida y de casa habitada por personas afines unidas por lazos familiares.

Siendo en la actualidad éste el significado al que aludimos con el término.

Cuando llega el verano con su calor, solemos vestir camisetas, T-shirts y demás prendas frescas y desenfadadas.

Pero las que comentaremos aquí son las prendas con mensaje, aquellas con su frase en el pecho y, en ocasiones, en la espalda. Las hay muy graciosas.

para motoristas
pecho: EN CASO DE BORRACHERA
espalda: NO ME QUITEN LA BOTELLA

para informáticos
pecho: UNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS
espalda: Y OCUPA MUCHA MÁS MEMORIA

pecho o espalda: HAY 10 TIPOS DE PERSONAS: LAS QUE ENTIENDEN EL CÓDIGO BINARIO Y LAS QUE NO

pecho o espalda: MI ORDENADOR ES MEJOR QUE EL TUYO

pecho o espalda: NO. NO PIENSO ARREGLAR TU ORDENADOR

para embarazadas
pecho o espalda: CUANDO ESTÁS ENAMORADA NO PUEDES OCULTARLO

para el gimnasio
pecho o espalda: LA VIDA ES IMPREDECIBLE. COME PRIMERO EL POSTRE

pecho o espalda: ESTOY EN FORMA (CIRCULAR)

pecho o espalda: SI DIOS HUBIERA QUERIDO QUE ME TOCASE LOS PIES ME LOS HUBIERA PUESTO EN LAS RODILLAS

para financieros
pecho: NO ESTOY EN VENTA
espalda: CONSULTE POR LEASING

para mujeres
pecho: LOS HOMBRES TAMBIÉN TIENEN SENTIMIENTOS
espalda: PERO… ¿A QUIÉN LE IMPORTA?

pecho: OLVÍDAME
espalda: NO PODRÍAS MANTENERME

pecho: SOY UNA PRINCESA
espalda: HE BESADO A MUCHOS SAPOS

pecho: MÍRAME A LOS OJOS MIENTRAS TE HABLO
espalda: DEJA DE MIRARME EL CULO

para hombres
pecho: VIGILA A TU MUJER
espalda: QUIERE HACÉRSELO CONMIGO

pecho o espalda: F.B.I. (Female Body Inspector)

pecho: SEX INSTRUCTOR
espalda: FIRST LESSON FREE

pecho: NO TENGO 40
espalda: TENGO 18 CON 22 DE EXPERIENCIA

varios
pecho: OIGO VOCES
espalda: Y TÚ NO LES GUSTAS

¿Sabías por qué PREDICAR EN EL DESIERTO es intentar, infructuosamente, persuadir a quienes no están dispuestos a admitir razones o ejemplos?

También es corriente decir clamar en el desierto.

El modismo proviene de un refrán más antiguo de inspiración bíblica: predicar en el desierto, sermón perdido.

Se puede encontrar aplicada a San Juan Bautista en Jn 1,23 y Mt 3,3: “Yo soy la voz del que clama en el desierto: rectificad el camino del Señor, enderezad sus sendas”.

Dice una copla popular recogida por Rodríguez Marín y citada en El porqué de los dichos de José María Iribarren:

Quitarme de que te quiera
es predicar en desierto,
machacar en hierro frío
y darle voces a un muerto.

¿Sabías por qué hacemos las VACACIONES EN VERANO?

¿Para poder ir a la playa? ¿Para disfrutar del buen tiempo? ¿Para descansar del trabajo cuando el calor aprieta?

Se hacen en verano por tradición. En épocas pre-industriales, cuando la base de la economía era la agricultura, se llevaba a cabo la recolección en el estío, en la que participaban todos los brazos disponibles. De ahí la frase hacer el agosto con el significado de enriquecerse, ya que con la cosecha el agricultor obtenía el premio a su esfuerzo de todo el año.

Posteriormente, cuando llegaba la época de la cosecha y no había suficientes hombres y mujeres para realizarla, porque tenían otros empleos como el trabajo industrial en fábricas o talleres, era necesario que abandonasen sus otras tareas para acudir al campo, desplazándose incluso desde las ciudades a los pueblos para ayudar en tales menesteres.

Más tarde ya no fue necesario interrumpir el trabajo durante el verano, porque la maquinaria agrícola permitía hacer lo mismo con un número reducido de agricultores; pero los sindicatos, para mejorar las condiciones de los trabajadores, consiguieron mantener la pausa estival remunerada, y, aunque se podía haber escogido cualquier época del año, se mantuvo el verano —y más concretamente el mes de agosto— para realizarla, simplemente por tradición.