¿Sabías por qué EMPAPELAR A ALGUIEN es imponerle alguna sanción?

También castigarlo con trabajos suplementarios o abrirle un expediente.

Se trata de una expresión cuartelera que se ha extendido a otros ámbitos.

Con ella se hace referencia al hecho de abrir un expediente disciplinario. Anotar en un papel el nombre y los datos de quien no cumple las normas, con el fin de recordarlo luego y poder exigirle responsabilidades o imponerle un castigo.

Se suele utilizar como técnica disuasoria, como una amenaza o aviso: Como no cumplas tus obligaciones te voy a empapelar.

La frase expresa la idea de que, tarde o temprano, le llega a todo el mundo la hora de sufrir y padecer.

Se refiere al hecho inapelable de que quien la hace la paga y recibe su merecido.

Ya dice un proverbio: No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague.

Con esta expresión se alude metafóricamente a la matanza del cerdo que, tradicionalmente, tiene su inicio en muchos lugares el 11 de noviembre, festividad de San Martín de Tours. A estos animales, que han estado todo el año viviendo encenagados y en la holganza, cuidando sus dueños sólo de cebarlos, les llega su fin en la época de la matanza.

Antiguamente se decía: A cada puerco le viene su San Martín, y así consta en el Vocabulario del maestro Correas, que al respecto dice:

“… castiga a los que piensan que no les ha de venir su día, y llegar al pagadero. Por San Martín se matan los puercos, y de esto se toma la semejanza, y conforme con el otro que dice: No hay plazo que no llegue.”

¿Sabías por qué COLGAR UN SAMBENITO es responsabilizar a alguien de acciones viles que no llevó a cabo?

También cuando se pretende que cargue con culpas ajenas o se le hace blanco de acusaciones falsas a sabiendas de que lo son.

En definitiva, se le cuelga el sambenito a quien es objeto de difamación y desacreditación.

Esta frase tiene su origen en la Santa Inquisición y sus tribunales de fe, y en la creencia de que muchas acusaciones se realizaban aún a sabiendas de que eran falsas.

Pero no todos los reos acababan en la hoguera, algunos podían reconciliarse con la Iglesia. A éstos se les solía vestir con una túnica de arpillera, un capirote sobre la cabeza y un sambenito colgado al cuello y, como castigo, exponerlos así vestidos a la humillación pública.

El sambenito era un escapulario de lana amarilla con la cruz de San Andrés y otros símbolos, que fue en origen un escapulario benedictino llamado sambenito.

También recibió el mismo nombre el letrero que en la iglesia daba a conocer los nombres de los penitenciados.

Según Sebastián de Covarrubias el nombre proviene de una abreviación de “saco bendito” (saco benedicto).

¿Sabías por qué recibe el nombre de VERDUGO el encargado de aplicar la pena capital?

Un verdugo es un renuevo o vástago de árbol, es decir, una rama joven.

Antiguamente quien aplicaba la pena capital era también el encargado de torturar a los reos y de aplicarles los castigos corporales.

Para azotarlos era muy habitual el uso de una rama fina y flexible, con lo que el oficio acabó recibiendo el nombre del instrumento empleado.

También recibe el nombre de verdugo el gorro de lana que ciñe cabeza y cuello, dejando descubiertos los ojos, la nariz y la boca. Obviamente el nombre proviene del utilizado por el verdugo para ocultar su identidad.

¿Sabías por qué PONER EN LA PICOTA a alguien es censurarlo o ponerlo en evidencia públicamente?

También se dice estar en la picota cuando se sufre la situación.

Se dice de aquél que es escarnecido o censurado públicamente o que se encuentra en una situación de vergüenza conocida por todos.

La picota era una columna de piedra que había a la entrada de algunos pueblos, junto a la que se exponían los reos a la vergüenza pública y de la que se colgaban las cabezas de los ajusticiados para conocimiento general.