El oxímoron es una figura literaria que armoniza dos conceptos opuestos en una sola expresión, formando así un tercer concepto que dependerá de la interpretación del lector.

Por ejemplo, un instante eterno, es una frase contradictoria que fuerza al lector a buscar un sentido metafórico, que en este caso sería considerar una instante tal que, por la intensidad de lo vivido durante el mismo, hace perder el sentido del tiempo.

Más ejemplos:

Vista ciega, luz oscura, gloria triste, vida muerta.   
Rodrigo Cota

mis libros están llenos de vacíos.      
Augusto Monterroso

es hielo abrasador, es fuego helado, es herida que duele y no se siente…
Francisco de Quevedo

había en su andar una como graciosa torpeza, un principio de éxtasis    
Jorge Luis Borges

Retruécanos o contrarios o viceversa son algunos de los nombres por los que es conocido un popular juego de palabras: el de no es lo mismo…

Algunos ejemplos serían…

No es lo mismo la tormenta se avecina que la vecina se atormenta.
No es lo mismo un ajo seco que un secajo.
No es lo mismo un disco de amor que un mordisco.
No es lo mismo los libros de texto que detesto los libros.
No es lo mismo un mal hombre en estado de coma que te comas un hombre en mal estado.

Para ilustrar más el tema, nada mejor que un clip de audio con retruécanos encontrado en Internet. Parece de un programa de radio pero realmente desconozco su origen.

Algunos son algo soeces, pero…

no es lo mismo

Cuando dos palabras contrarias o antónimas, que se excluyen mutuamente, aparecen juntas para enfatizar un contraste de ideas o sensaciones, reciben el nombre de oxímoron.

Las siguientes construcciones son muy utilizadas y rara vez nos paramos a pensar en la contradicción que encierran:

Comida basura

Calma tensa

Camino impracticable

Desastre menor

Crecimiento negativo

Única opción

Apuesta segura

Secreto compartido

Riesgo calculado

Clásico moderno

Muerto viviente

Ciencia ficción

Se trata de sustituir las palabras por sus antónimos (contrarios) o dar un sentido antinómico al texto, de tal manera que exprese totalmente lo contrario.

Puede ser una transformación literal…

Vejez, maldita desgracia,
ya vienes para seguir viniendo;
cuando no quiero reír, sí río,
y nunca río cuando quiero.

(de un fragmento de Canción de otoño en primavera, de Rubén Darío)
Juventud, divino tesoro,// ¡ya te vas para no volver!// Cuando quiero llorar, no lloro…// y a veces lloro sin querer.

Del salón en el centro iluminado,
de su dueño tal vez recordada,
bulliciosa y limpia de polvo
ocultábase el arpa.

(de la Rima VII, de Bécquer)
Del salón en un ángulo oscuro, // de su dueño tal vez olvidada, // silenciosa y cubierta de polvo // veíase el arpa.

… o puede ser en la idea.

Cumpleaños fatal,
que lo pases muy mal,
que te mueras muy pronto
y nos dejes en paz.

Cuando dos palabras contrarias o antónimas, que se excluyen mutuamente, aparecen juntas para enfatizar un contraste de ideas o sensaciones, reciben el nombre de oxímoron.

Siendo este término un oxímoron en si mismo, pues se forma a partir del griego oxys ‘agudo’ y moros ‘romo’.

El uso de éstos conforman la antítesis, que es una figura retórica consistente en aproximar palabras, frases u oraciones de significado opuesto.

A continuación unos oxímoros (plural de oxímoron):

Se oyó un silencio atronador.

Sírvete salsa agridulce.

Es hielo abrasador, es fuego helado.
Quevedo

Ese rústico desierto
donde miserable vivo,
siendo un esqueleto vivo,
siendo un animado muerto.
Calderón de la Barca

Sanos de atar.
Darío Fo

Mis libros están llenos de vacíos.
Augusto Monterroso

Los Gnósticos hablaron de la luz oscura.
Jorge Luis Borges

La antítesis es una figura retórica consistente en aproximar palabras, frases u oraciones de significado opuesto, con el fin de enfatizar el contraste de ideas o sensaciones.

Pueden contener un oxímoron, esto es, un par de palabras de significados opuestos y antagónicos, como “luz oscura”, “silencio ensordecedor”…

A continuación unas antítesis:

La alegre tristeza del canto de los pájaros.

Es el soberbio el monstruo más horrendo del mundo, y el más formidable y desemejante que puede fabricar el delirio; porque quiere ser cielo, siendo infierno; serafín y gusano, humo y sol, Dios y demonio.
Quevedo

Ir y quedarse, y con quedar partirse…
Lope de Vega

Se apagaron los faroles
y se encendieron los grillos.
Federico García Lorca

Los libros están sin doctor y el doctor sin libros.
Gracián

Ayer naciste y morirás mañana.
Luis de Góngora

Fuego es el agua, el céfiro pesado,
sierpes las flores, arenal el prado.
Lope de Vega

Con mayor frío vos; yo con más fuego.
Julio Herrera

Que ya tengo blanca mi color morena.
Rafael Alberti

Más ejemplos de estos populares juegos de tradición oral basados en la inversión de términos.

No es lo mismo vivir como piensas que pensar como vives.
No es lo mismo dos bicicletas viejas que dos viejas en bicicleta.
No es lo mismo una bandeja china que una china en bandeja.
No es lo mismo una mierda de pila que una pila de mierda.
No es lo mismo una gorra de viaje que un viaje de gorra.
No es lo mismo un movimiento sísmico que seis micos en movimiento.
No es lo mismo dos tazas de té que dos tetazas.
No es lo mismo un tipo apático que un pato atípico.
No es lo mismo una cubana haciendo arroz que haciendo arroz a la cubana.
No es lo mismo una colonia inglesa que una inglesa en Colonia.
No es lo mismo el perro de Charles Boyer que voy a echarles el perro.
No es lo mismo tubérculo en la mañana que mañana veré tu culo.
No es lo mismo una cinta negra que una negra encinta.
No es lo mismo las lechugas de la parcela que las pechugas de la Marcela.
No es lo mismo un miembro de la corte que un corte en el miembro.
No es lo mismo un metro de encaje negro que un negro te encaje un metro.
No es lo mismo la vecina de arriba que arriba de la vecina.
No es lo mismo una pelota negra que una negra en pelotas.
No es lo mismo planchar una manga que mangar una plancha.
No es lo mismo los huevos de araña que me araña los huevos.
No es lo mismo el negro crepúsculo de la noche que el crespo culo de la negra de anoche.
No es lo mismo un pájaro de altos vuelos que el pájaro de tu abuelo.
No es lo mismo Catalina de Médicis que ¡qué me dices, Catalina!
No es lo mismo la sopa hirviendo que ir viendo la sopa.
No es lo mismo tu hermana en el jardín del Edén que le den a tu hermana en el jardín.
No es lo mismo perder un minuto en la vida que perder la vida en un minuto.
No es lo mismo un abrigo de mujer que una mujer de abrigo.
No es lo mismo los dolores de piernas que las piernas de Dolores.

También llamados viceversa o contrarios son unos juegos populares de tradición oral en los que se juega con las palabras en base a la inversión de términos. La frase original se duplica invirtiendo los componentes —más o menos alterados— para conseguir la antítesis o el contraste de significados.

Nada más esclarecedor que unos ejemplos:

“Pierna que guarda su cara, cara que guarda su pierna.”
Góngora

“Un santo triste es un triste santo.”
San Francisco de Sales

“¿No ha de haber un espíritu valiente?
¿Siempre se ha de sentir lo que se dice?
¿Nunca se ha de decir lo que se siente?.”
Francisco de Quevedo

“Ni son todos los que están ni están todos los que son.”

Aunque junto a estos retruécanos más cultos, también están otros más populares:

No es lo mismo Enrique IV que el cuarto de Enrique.
No es lo mismo diez días trabajando sin beber que diez días bebiendo sin trabajar.
No es lo mismo no comáis grasas animales que ¡animales!, no comáis grasas.
No es lo mismo la tormenta se avecina que la vecina se atormenta.
No es lo mismo un ajo seco que un secajo.
No es lo mismo un disco de amor que un mordisco.
No es lo mismo los libros de texto que detesto los libros.
No es lo mismo un mal hombre en estado de coma que te comas un hombre en mal estado.
No es lo mismo vivir para comer que comer para vivir.
No es lo mismo el sida tiene cura que el cura tiene sida.
No es lo mismo ¡María, sube arriba y pon en fresco el besugo! que ¡María, sube arriba y ponte fresca que ahora subo!
No es lo mismo Santiago de Compostela que ¡Compóntelas como puedas, Santiago!
No es lo mismo la profesora de inglés que las ingles de la profesora.
No es lo mismo una ración de ave que una aberración.
No es lo mismo tener un cristal en el ojo que tener un ojo de cristal.