Como falsa palabra maleta se entiende aquella palabra que puede obtenerse como resultado de la fusión de dos palabras, pero en realidad se trata de una sola palabra ya existente y con su propio significado.

Una palabra que puede parecer fruto de un juego de palabras pero que no lo es. Tan solo es ficticia su definición.

Algunos ejemplos:

Menosprecio: Que está rebajado por considerarlo de menos de lo que se merece.

Galopar: Pareja de franceses.

Astronomía: Ciencia que estudia los astros, pero sólo los que no me pertenecen.

Sandez: Una tontería de santo.

Peón: Trabajador de la construcción que sufre de ventosidades.

Avechucho: Perro volador.

Osados: Pareja de osas.

Aspaviento: Aspa de un molino de viento, como su propio nombre indica.

Morreo: Beso de tornillo a un preso.

Llamamos así a la contraposición de dos palabras morfológicamente relacionadas pero semánticamente separadas.

Es decir, son palabras provenientes de una misma raíz —o lo aparentan— pero que no comparten relación alguna entre sus significados.

A continuación unos ejemplos de falsa derivación o flexión:

falso aumentativo

amena / amenaza, buzo / buzón, conde / condón, timo / timón, salmo / salmón, trilla / trillón, cripta / criptón, canela / canelón, mejilla / mejillón

falso dimunitivo

casta / Castilla, estribo / estribillo, colmo / colmillo, can / canino, coche / cochino, pira/pirita

falso iterativo

baño / rebaño, beca / rebeca, torta / retorta, pollo / repollo, gata / regata, medio / remedio, don / bidón

falso despectivo

bella / bellota, barro / barrote, leche / lechuza

falso gerundio

orlar / Orlando, armar / Armando, amar / Amando

falso prefijo

silla / presilla, misa / premisa, mesa / promesa, pina / propina, feta / profeta, tender / pretender

falso cambio de género

pato / pata, cazo / caza, jaleo / jalea, cáliz / caliza, coco / coca, foco / foca, bombón / bombona, arco / arca

Una falsa definición es aquella que se inventa para una palabra, buscando la comicidad.

Añicos: Años de 300 días.

Atiborrarte: Desaparecerte.

Barbarismo: Colección exagerada de muñecas barbie.

Becerro: Que ve u observa una loma o colina.

Bermudas: Observar a las que no hablan.

Cacareo: Excremento del preso.

Cachivache: Pequeño hoyo en el pavimento que está a punto de convertirse en vache.

Envergadura: Lugar de la anatomía humana en dónde se colocan los condones.

Escogido: Es asido, es tomado.

Esguince : Uno más gatorce.

Esmalte: Ni lune ni miélcole.

Inestable : Mesa norteamericana de Inés.

Lóbulo: Animal salvaje que se comió a la caperucítula.

Matrimonio: Proceso químico por el que media naranja se convierte en medio limón.

Meollo: Me escucho.

Nuevamente: Cerebro sin usar.

Oreja: Sesenta minutejos.

Resbala: Dícese del animal vacuno que imita el sonido de la oveja.

Retratar: Volver a gestionar.

Sorprendida: Monja en llamas.

Torpedo: Ventosidad desmañada.

Vida: Enfermedad mortal de transmisión sexual.

La criptografía es el arte o la técnica de descifrar textos escritos en clave. Y bajo este nombre se agrupa una gran variedad de juegos enigmísticos en los que se ha de resolver o descifrar un texto.

Los elementos comunes son tres:

En el caso de la criptografía mnemónica, la resolución del enigma será un modismo, frase hecha o refrán —el sentido “fuerte” que hay que descubrir— y el texto criptográfico una interpretación menos inmediata —el sentido “débil”— del modismo.

Ahí van más ejemplos:

Criptografía mnemónica 8 2 6
PERMANECER EN UN LIENZO

Criptografía mnemónica 3 2 4
REGALAR LA MÁS VALIOSA

Criptografía mnemónica 4 2 4
SATÉLITE DULCE

Las soluciones en la página siguiente

Seguir leyendo ‘Criptografía mnemónica (2)’

La criptografía es el arte o la técnica de descifrar textos escritos en clave. Y bajo este nombre se agrupa una gran variedad de juegos enigmísticos en los que se ha de resolver o descifrar un texto.

Los elementos comunes son tres: 

En el caso de la criptografía mnemónica, la resolución del enigma será un modismo, frase hecha o refrán —el sentido “fuerte” que hay que descubrir— y el texto criptográfico una interpretación menos inmediata —el sentido “débil”— del modismo.

Cuanto más sintético sea el enunciado y más conocida la frase-solución, mejor será el criptograma mnemónico.

Un ejemplo, como siempre, aclarará las cosas:

Para plantear una criptografía mnemónica se elige una frase hecha. Supongamos que escogemos despedirse a la francesa, cuyo sentido fuerte es “marcharse de una reunión sin avisar”. El siguiente paso es buscar un segundo sentido, más débil, a base de sinónimos o segundos sentidos. En el ejemplo, despedirse es sinónimo de decir adiós y a la francesa lo es de en francés, así que tenemos “decir adiós en francés” o, más resumidamente, “decir au revoir”. El criptograma se completa con los números: despedirse tiene 10 letras, a tiene una, la tiene 2 y francesa 8. Quedaría así:

Criptografía mnemónica 10 1 2 8
DECIR “AU REVOIR”

Veamos ahora un ejemplo de resolución:

Criptografía mnemónica 7 2 5
NACER

El hecho de que la criptografía sea mnemónica nos indica que la solución es una expresión, frase hecha o giro lingüístico habitual. Ahora debemos buscar sinónimos y términos relacionados con “nacer”, que es el escueto enunciado que se nos facilita, para formar una frase de tres palabras cuyas longitudes coincidan con las facilitadas. Tenemos como sinónimos: venir, venir al mundo, surgir, brotar, comenzar, empezar, iniciar, salir, salir del huevo, aflorar, aparecer, brotar, emerger, originarse, iniciarse… Y como términos relacionados: parir, dar a luz, madre, parto, vientre, comadrona, mamá, cesárea, anestesia, nueva vida, dolor… Cada cual puede seguir ahora su propio proceso deductivo. Quizás se encuentre fácil, quizás difícil, y seguro que un criptograma resultará mucho más fácil o difícil que otro. En este ejemplo parece obvio que al nacer el bebé sale del interior de la madre, lo que nos lleva a la frase hecha salirse de madre (excederse extraordinariamente de lo habitual), que tiene tres palabras de 7, 2 y 5 letras, respectivamente, como nos muestra la ayuda del enunciado.

Ahora unos criptogramas mnemónicos para resolver:

Criptografía mnemónica 7 2 4 4
LICUARSE LA ABERTURA FACIAL

Criptografía mnemónica 4 7
DA VOCES LA OVEJA EXTRAVIADA

Criptografía mnemónica 2 5 2 4 2 6
EL TRONCO

Criptografía mnemónica 7 2 7
OBSERVAR EL PROPIO CENTRO

Criptografía mnemónica 5 2 2 6 5
SOBRE SOGA MAL ATADA

Criptografía mnemónica 5 3 7
COSTUMBRES SUSPENDIDAS

Las soluciones en la página siguiente

Seguir leyendo ‘Criptografía mnemónica’

Colaboración de Gus Rodríguez

Más definiciones de su libro Diccionario de la Real Epidemia de la lengua de Armando Hoyos y algunas frases del primer libro La autobiografía no autorizada de Armando Hoyos que escribió en un 50% en colaboración con un grupo de creativos a los que dirigía.

Ahí van los ejemplos:

Alabanza: lugar al que se va la comida árabe al ingerirse.

Alfalfa: primera primera letra letra griega griega.

Anómalo: hemorroides.

Asfaltado: expresión que dicen las maestras al niño que no va diario a la escuela.

Atiborrarte: desaparecerte.

Berro: perro árabe.

Cachibache: pequeño hoyo en el pavimento que está apunto de convertirse en bache.

Chinchilla: auchenchia de un lugar para chentarche.

Depara: lo que dicen las tarjetitas que les ponen a los regalos.

Dilemas: háblale más.

Diógenes: la embarazó.

Emana: la ota Hija de mi amá y mi apá.

Embarnecer: ponerse como Barney.

Endoscopio: me preparo para todos los exámenes, excepto para dos.

Indigestión: trámite que solicita un indio.

Iraquí: expresión de los nacos para que voltees a ver.

Manifiesta: fiesta de cacahuates.

Matutino: hijo del oficial Matute.

Ménsula: tóntula, babósula.

Meollo: me escucho.

Ministerio: pequeño aparato estereofónico.

Nogales: que descobijas. Ciudad antagónica de Gales.

Ondeando: ontoy (ondestoy).

Polinesia: mujer policía testaruda o que no entiende razones.

Remates: lo que hiciste ora que fuiste a Chapultepec.

Talento: no ta’ rápido.

Telepatía: aparato de TV para la hermana de mi mamá.

Totopo: mamamífero ciciego de pepelo nenegro que cocome frijoles.

Túnica: basinica de tu propiedad.

Colaboración de José Costa

Unas definiciones inventadas para palabras reales.

La mayoría de las definiciones citadas a continuación, corresponden a un libro de Gus Rodríguez, publicado en México por la Editorial Diana y titulado Diccionario de la Real Epidemia de la lengua de Armando Hoyos.

Barbarismo: colección exagerada de muñecas Barbie.

Becerro: observa una loma o colina.

Bermudas: observa a las que no hablan.

Berro: babífero doméstico, como por ejemplo el bastor alemán.

Cacareo: excremento del preso.

Camarón: aparato enorme para hacer fotografías.

Circuito: lugar de trabajo de payasuitos y enanuitos.

Decimal: pronunciar equivocadamente.

Diademas: 29 de febrero.

Elección: lo que expelimenta un oliental al vel una película polno.

Envergadura: lugar de la anatomía masculina en dónde se colocan los preservativos.

Esguince: gatorce más uno.

Manicomio: único establecimiento en donde el cliente no tiene la razón.

Nitrato: apatía por hacer algo.

Nuevamente: cerebro sin usar.

Playback: cuando un cantante hace que canta y el público hace que no se da cuenta.

Premisa: lo que ocurre antes del oficio religioso.

Reflexionar: volver a doblar.

Salida: cloruro sódico con sus facultades mentales disminuidas.

Telón: televisor panorámico.

Remedando el título de una antigua teleserie de éxito, tenemos a continuación los diferentes nombres que se otorgan a la misma situación dependiendo de la condición económica que se disfrute (o se sufra).

Hombre rico con revólver: PRECAVIDO
Hombre pobre con revólver: DELINCUENTE

Hombre rico con alas: ÁNGEL
Hombre pobre con alas: MURCIÉLAGO

Hombre rico con maletín: EJECUTIVO
Hombre pobre con maletín: VENDEDOR A DOMICILIO

Hombre rico con manicura: PLAYBOY
Hombre pobre con manicura: MARICÓN

Hombre rico conduciendo un coche: PILOTO
Hombre pobre conduciendo un coche: CHÓFER

Hombre rico en un prostíbulo: MUJERIEGO
Hombre pobre en un prostíbulo: PUTERO

Hombre rico con un periódico: INFORMÁNDOSE
Hombre pobre con un periódico: BUSCANDO TRABAJO

Hombre rico corriendo: DEPORTISTA
Hombre pobre corriendo: LADRÓN

Hombre rico vestido de blanco: DOCTOR
Hombre pobre vestido de blanco: ENFERMO

Hombre rico homosexual: GAY
Hombre pobre homosexual: MARICA

Hombre rico rascándose: ALÉRGICO
Hombre pobre rascándose: SARNOSO

Hombre rico con novia. NOVIO
Hombre pobre con novia: SUERTUDO

Hombre rico junto a un coche: PROPIETARIO
Hombre pobre junto a un coche: MECÁNICO

Hombre rico en una comisaría. DENUNCIANTE
Hombre pobre en una comisaría: DETENIDO

Hombre rico cansado: EJECUTIVO CON ESTRÉS
Hombre pobre cansado: FLOJO DE MIERDA

Hombre rico con depresión: BAJA MÉDICA
Hombre pobre con depresión: DESEMPLEADO

La perífrasis (también llamada circunloquio) es una figura estilística —concretamente de pensamiento— que consiste en expresar mediante un rodeo, aquello que podía decirse más brevemente.

Por ejemplo: “La lengua de Cervantes” por “el castellano”, el “país de los tulipanes” por “Holanda”, “aquella que te llevó en sus entrañas” por “tu madre”.

Si su uso es comedido adorna los escritos, pero si se hace de ella un uso desmesurado puede convertir el texto en algo recargado y ampuloso que nos puede llevar a la risa.

Por ejemplo:

Escucha, hermano, la canción de la alegría.

Presta atención a lo que se oye, persona vinculada espiritualmente a mí, la composición en verso para ser cantada con acompañamiento musical, de la animación y sentimiento grato que produce la posesión o esperanza de algún bien.

Colaboración de Pedro Miró

Transformación a la que sometió unos conocidos versos de Don Juan Tenorio.

Son los siguientes versos (aunque sin rima):

¿No es axiomático,
querube de afecto,
que en esta apartada ribera
con mayor acrisolamiento fulge el satélite de la Tierra
y se inhala ventajosamente?

O lo que es lo mismo:

¿No es cierto,
ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?

Colaboración de Olga Drennen

En secundaria solían llamar a la goma de borrar el “elemento eliminador de las huellas dejadas por el grafito” y a una gaseosa denominada Paso de los toros (todavía existente en Argentina) la llamaban “Tránsito de los vacunos”.

Es un juego consistente en descubrir cuál es la palabra más larga, que es la de la base, basándose en la definición de otras más cortas y en la asignación de un número a cada una de las letras.

Todas las palabras más cortas están formadas por letras contenidas en la más larga, lo que nos ayuda a su identificación.

Quizás lo mejor sea poner un ejemplo:

A continuación una posible línea de razonamiento para resolver el juego:

A la derecha de la pirámide están las definiciones como si de un crucigrama se tratara. La primera es una vocal, y como tenemos cinco posibilidades pasamos a la siguiente. Dirigirse es ir, así que el 7 es una i y el 2 es una r. Parentesco podría ser tío o tía, ya que la letra central se corresponde con el 7 que es una i. Nombre de mujer ri.., podemos pasar a la siguiente. Mitra alta ti.r.., tiara. Así que sabemos que el 6 es una t y el 3 una a. El nombre de mujer es rita y estafará es ti.ara, que ha quedado muy fácil: timará. Señalará es mar..r. y pondría sobre algo .ar.aria. Pensando un poco… cargaría. Entonces señalará es marcará y la vocal que se corresponde con el 5 es la a. Ya tenemos todas las correspondencias entre números y letras.

Sustituyendo, ya tenemos la solución: un estudioso del lenguaje es un GRAMÁTICO.

También se podría cambiar la línea de la base por 432152763, y la solución sería… MARGARITA.