¿Sabías por qué ESTAR GROGUI es estar adormecido o semi-inconsciente?

Esta expresión se usa especialmente en el boxeo cuando uno de los contendientes se halla aturdido y tambaleante.

Proviene de sir Edward Vernon (1684-1757), almirante inglés apodado Olg Grog por usar una capa de tipo grogram (tejido áspero mezcla de seda y lana).

En 1740 el almirante impuso a sus hombres una reducción en la cantidad de ron que podían consumir. Los marinos aguzaron el ingenio para poder seguir emborrachándose y se extendió el consumo de una mezcla de ron con agua y azúcar, que se bebía muy caliente para eliminar la sensación de frío.

Este brebaje recibió el nombre de grog en alusión al almirante y como que aquellos que lo consumían en exceso quedaban adormilados y semi-inconscientes, se calificó tal estado de grogui.

Posteriormente se aplicó el término a cualquier estado de atontamiento o adormilamiento independientemente de su causa.

¿Sabías por qué llamamos COPA DAVIS a uno de los más prestigiosos torneos de tenis?

La Copa Davis es una competición internacional de tenis, organizada por la Federación Internacional de Tenis, en la que participan equipos nacionales y no jugadores individuales.

Se disputa desde 1900 y es un torneo masculino. Su versión femenina la encontramos en la Copa Federación.

Los países disputan este torneo en diferentes grupos, teniendo en cuenta la calidad tenística del combinado y su ubicación geográfica. El cuadro final del campeonato lo componen dieciséis países, los cuales se enfrentarán a modo de eliminatoria hasta llegar a la final.

El nombre es en honor a Dwight Filley Davis (1879-1945), que fue un notable tenista que instituyó un torneo sobre hierba para jugadores aficionados y donó un trofeo de plata que se habría de entregar al país ganador. Se dice que dicho trofeo era una ponchera de plata que pocas semanas antes había regalado a su abuela.

En 1920 se agregó una bandeja, también de plata, y en 1934 el mismo Davis le hizo añadir una base donde relacionar los ganadores hasta el 1968. En 1969 se acopló la segunda base donde inscribirán sus nombres los ganadores hasta el año 2000. Y así ha seguido creciendo.

¿Sabías por qué llamamos MONITOR a la persona que guía el aprendizaje?

Ya sea deportivo, cultural, de ocio…

En la antigua Roma se llamaba monitor, de monere ‘recordar’, al esclavo que acompañaba a su amo por la calle o en los actos públicos para recordarle el nombre de las personas a quien iba encontrando o para recordarle los datos y presentarle los documentos de que debía servirse cuando pronunciaba un discurso.

Otra acepción del término es ‘persona que avisa o amonesta’, y en ella se puede apreciar la evolución del término que pasa del aviso o recordatorio a la amonestación. Aunque mantiene la parte de asesoramiento o guía, dota al monitor de cierta autoridad.

Más recientemente, el nombre de monitor es el asignado, en el Ejército, al ayudande del profesor de educación física, de donde evoluciona al uso actual.

Como el origen del juego es inglés, los términos que definen las suertes o lances del juego también lo son, como el propio nombre del juego, football, ‘balompié’. Incluso los puntos se llaman gol, de goal, ‘punto, éxito’.

Hay multitud de frases hechas ligadas al fútbol. Algunas de ellas son:

Estar en orsay se dice cuando alguien no se entera de lo que está pasando, y es una traducción fonética de to be offside, ‘estar fuera de juego’, en inglés.

El penalty, ‘castigo, pena, multa’ en inglés, ha dado lugar a la locución casarse de penalti, es decir, hacerlo obligado por haber dejado a la mujer embarazada. Como un castigo a su indecorosa actuación.

Meter un gol, ha pasado a significar que se consigue engañar a alguien, que se le da gato por liebre. Así se le ha metido un gol a la persona que poi descuido o error, ha sido engañada o ha sufrido algún perjuicio.

Ser un fichaje o ser un buen fichaje, se utiliza para valorar positivamente las cualidades de una persona, sobretodo en relación a la realización de un proyecto o a la incorporación a un grupo de trabajo. Aunque suele tener connotaciones irónicas y se aplica para valorar precisamente la falta de cualidades positivas, como cuando se afirma ¡vaya fichaje!

Marcar a uno de cerca se utiliza, sobre todo, en las relaciones amorosas, para significar que una novia o esposa mantiene a raya a su pareja, vedándole las salidas nocturnas con los amigotes, controlando las conversaciones con otras mujeres o atajando la diversión. Aunque también se aplica al mundo laboral, y un jefe puede marcar de cerca, en incluso someter a un marcaje férreo a un empleado.

¿Sabías por qué NO DAR UN PALO AL AGUA es sinónimo de haraganear?

No dar un palo al agua es una expresión que alude a no trabajar, a no hacer nada de provecho, en definitiva, a holgazanear.

También se oyen formas más resumidas como no dar palo o no dar ni palo con el mismo significado.

El origen se encuentra en el lenguaje marinero, en el que se llama palo a todo objeto de madera cuya alargada forma recuerde a un palo, dejando de lado su nombre específico. Así ocurre con los mástiles y con los remos.

Y a este último elemento es al que se refiere la frase: no dar un palo (o una palada) al agua es no colaborar con el resto de los remeros en la tarea de desplazar la embarcación.

De esa manera, el remero que no rema, es un holgazán y un vago. Y de él se dice que no da palo al agua.

Respuesta a una consulta de Blanca

¿Sabías por qué llamamos CULTURISMO a la práctica de ejercicios gimnásticos encaminada al hiperdesarrollo de los músculos?

Se trata de una práctica deportiva basada en el culto al cuerpo.

El término nos ha llegado a través del verbo latino colere, cuya forma nominal es cultum, que significa ‘cultivar’. Aunque originariamente proviene de la raíz griega kol- que en un principio significaba ‘podar’, una de las labores de cultivo.

De ellos derivan palabras actuales como colono y agricultor, referidas a personas que cultivan la tierra. Colonialismo, agricultura, cultivo… y al trasladarse el campo semántico hacia las personas, culto, cultura, culturismo…

Así se entiende que la cultura sea el cultivo de la mente y que una persona inculta o no cultivada sea la que carece de educación. Que los ejercicios gimnásticos sean conocidos con el nombre de educación física.

Y que culturista sea la persona que cultiva su cuerpo, lo cuida y lo entrena para desarrolar al máximo su musculatura, dentro de una actividad física llamada culturismo.

Existe un golpe de tenis que recibe este nombre; puede ser de derecha o de revés y es un golpe intermedio entre un golpe de fondo y una volea.

Se produce cuando el tenista no consigue colocarse en una situación optima para volear o jugar un golpe de fondo, al llegar algo tarde al golpe. En esta situación de emergencia se efectúa un golpe bajo y rápido que permite devolver pronto la pelota y a no mucha altura para que no sea fácil para el oponente.

También existe en el fútbol el pase a botepronto, cuando el jugador golpea el balón instantes después de que bote en el suelo, como en el saque de puerta de algunos porteros.

En un caso y en el otro se alude al automatismo del movimiento, que se realiza sin reflexionar.

Respuesta a una consulta de sam

¿Sabías por qué SER UN FITTIPALDI se aplica al que conduce a gran velocidad?

La expresión hace referencia al corredor automovilista brasileño Emerson Fittipaldi, campeón mundial de Fórmula 1 en los años 1972 y 1974.

Curiosamente, la frase sustituyó a la de ser un Fangio, que se aplicaba con el mismo significado pero que hacía referencia a Juan Manuel Fangio, corredor argentino campeón mundial de Fórmula 1 en los años 1951, 1954, 1955, 1956 y 1957.

También curiosamente, la frase no ha experimentado más actualizaciones.

¿Sabías por qué DORMIRSE EN LOS LAURELES es descuidarse o abandonarse en la actividad emprendida, confiando en los éxitos pasados?

Los vencedores de los Juegos Píticos griegos eran premiados con una corona de laurel.

Si uno considera que ya lo ha hecho todo y no hace nada más porque ya tiene el reconocimiento (los laureles), entonces se dice de él que se duerme en los laureles.

Pero hay que tener en cuenta que los triunfos pasados no aseguran los futuros, y que se puede sufrir menoscabo por la inacción. Y ésto es lo que nos avisa la frase, de la inconveniencia de dormirse en los laureles.

Colaboración de Mª Cristina Álvarez

¿Sabías por qué A LA TERCERA VA LA VENCIDA es frase que indica que al tercer intento lo coronará el éxito?

Es una expresión de tono optimista que asegura que, luego de haber fracasado en dos intentos, la próxima vez se logrará lo propuesto, por lo que se exhorta a la persona a perseverar en su esfuerzo.

El origen parece estar en el vocabulario de la lucha cuerpo a cuerpo (y en otras clases de enfrentamientos), en la que el luchador que derribaba tres veces a su adversario ganaba.

Aunque algunos sostienen que, primitivamente, se consideraba ganador al que mejor se desempeñaba en un total de tres juegos.

En realidad no importa cual de las versiones es la correcta, o si ambas lo son a la vez, pues fuere como fuere siempre era el número tres el elegido.