El de él-ella es un juego para jugar a viva voz, sin necesidad de lápiz y papel. Esto lo hace especialmente indicado para amenizar los viajes en coche.

El juego consiste en encontrar parejas masculino-femenino que se diferencien tan solo en la letra final, que sea o o que sea a según el género, pero que tengan significados diferentes. Después se montan unas definiciones de esos términos y se plantean a modo de acertijo.

Ahí van unos ejemplos más de variada dificultad:

Las soluciones en la página siguiente

Seguir leyendo ‘Él-ella (2)’

El de él-ella es un juego para jugar a viva voz, sin necesidad de lápiz y papel. Esto lo hace especialmente indicado para amenizar los viajes en coche.

El juego consiste en encontrar parejas masculino-femenino que se diferencien tan solo en la letra final, que sea o o que sea a según el género, pero que tengan significados diferentes.

No sirve perro/perra o manco/manca, pues ambos términos de la pareja pertenecen al mismo campo semántico.

Como siempre, mejor serán unos ejemplos: foco/foca, tirano/tirana. En estos casos los elementos de la pareja significan cosas diferentes. Un foco es una lámpara de luz muy potente y una foca es un mamífero propio de los mares muy fríos. Un tirano es un déspota y Tirana es la capital de Albania.

Una vez encontrada la pareja —aunque no lo parezca hay multitud— se plantean las definiciones, que pueden ser tan complicadas o tan claras como se quiera, y se plantea a modo de acertijo.

Él es una lampara de luz muy potente y ella es un mamífero propio de los mares muy fríos.
Él es un déspota y ella es la capital de un país europeo.

Se pueden adecuar fácilmente las definiciones al nivel y edad de los participantes. Está claro que no es lo mismo partir de la definición “es una ciudad” que “es la capital de un país de Europa del este”.

Jugando se comprueba que es tan divertido resolver las frases-enigma como crearlas para que las resuelvan otros.

A continuación varios pares él/ella, de variada dificultad:

Las soluciones en la página siguiente

Seguir leyendo ‘Él-ella’

La Muerte es una cosa muy seria. Pero como ocurre con todas las cosas serias, no está de más tomarlas a broma de vez en cuando.

A continuación unos epitafios en clave de humor:

a un boxeador invicto: Por fin te tumbaron.

a un mecánico: Era de una pieza.

a un bailarín de break-dance: ¿Te vas a estar quieto?

a un payaso: Murió de risa.

a una enamoradiza: Éste fue su último suspiro.

a los 3 mosqueteros: Todos para una (tumba).

a uno con doble personalidad: Descansen en paz.

a un músico: Con la música a otra parte.

a un jardinero: A criar malvas.

a un muero de hambre: Por fin fiambre.

a un cabezón: ¿Ves como sí que estaba cargada?

a un nuevo rico: Me mudé al otro barrio.

a un pobre: Ahora estoy tieso del todo.

a uno que seguía un régimen de adelgazamiento: Me he quedado en los huesos.

a un arqueólogo: Dentro de mil años excavad aquí.

a un fan de Mecano: No es serio este cementerio.

a un habitual de hotel: No molestar.

La criptografía es el arte o la técnica de descifrar textos escritos en clave. Y bajo este nombre se agrupa una gran variedad de juegos enigmísticos en los que se ha de resolver o descifrar un texto.

Los elementos comunes son tres:

En el caso de la criptografía mnemónica, la resolución del enigma será un modismo, frase hecha o refrán —el sentido “fuerte” que hay que descubrir— y el texto criptográfico una interpretación menos inmediata —el sentido “débil”— del modismo.

Ahí van más ejemplos:

Criptografía mnemónica 8 2 6
PERMANECER EN UN LIENZO

Criptografía mnemónica 3 2 4
REGALAR LA MÁS VALIOSA

Criptografía mnemónica 4 2 4
SATÉLITE DULCE

Las soluciones en la página siguiente

Seguir leyendo ‘Criptografía mnemónica (2)’

El de los diminutivitos es un juego para jugar a viva voz, sin necesidad de lápiz y papel. Esto lo hace especialmente indicado para amenizar los viajes en coche.

El juego consiste en plantear y resolver frases que reúnan una palabra y su falso diminutivo. Siendo un falso diminutivo una palabra que lo parece por su terminación, pero que en realidad pertenece a otro campo semántico.

Unos ejemplos aclararán las cosas:

El insectito se baña en aguas calientes.
Huele muy mal el pasadorcillo de la puerta.

En la primera frase hemos de hallar un insecto cuyo nombre parece un diminutivo de la siguiente parte de la oración. La respuesta es la pareja terma/termita: el insecto es la termita y las aguas calientes una terma. Nótese que el sufijo -ito nos indica la terminación del falso diminutivo y que el insecto es el diminutivo y no el baño de agua caliente.

En la segunda frase hemos de hallar un objeto parte de una puerta que parece un diminutivo de algo que huele mal. Y la respuesta es la pareja peste/pestillo: lo que huele mal hace peste y el pasador es el pestillo. Nótese que el sufijo -illo ha de indicar la terminación del falso diminutivo.

Claro que a veces no es posible indicar el término diminutivo con un sufijo, como en el siguiente caso:

La primera mujer me rehuye.

Cuya solución es el par Eva/evita.

Al parecer el juego se ideó en la lista de correo Snark (www.snark.com) dedicada a los juegos de ingenio. Y algunas de las frases-enigma aquí utilizadas provienen de allí.

Jugando se comprueba que es tan divertido resolver las frases-enigma como crearlas para que las resuelvan otros.

A continuación unos diminutivitos:

Las soluciones en la página siguiente

Seguir leyendo ‘Diminutivitos’

La criptografía es el arte o la técnica de descifrar textos escritos en clave. Y bajo este nombre se agrupa una gran variedad de juegos enigmísticos en los que se ha de resolver o descifrar un texto.

Los elementos comunes son tres: 

En el caso de la criptografía mnemónica, la resolución del enigma será un modismo, frase hecha o refrán —el sentido “fuerte” que hay que descubrir— y el texto criptográfico una interpretación menos inmediata —el sentido “débil”— del modismo.

Cuanto más sintético sea el enunciado y más conocida la frase-solución, mejor será el criptograma mnemónico.

Un ejemplo, como siempre, aclarará las cosas:

Para plantear una criptografía mnemónica se elige una frase hecha. Supongamos que escogemos despedirse a la francesa, cuyo sentido fuerte es “marcharse de una reunión sin avisar”. El siguiente paso es buscar un segundo sentido, más débil, a base de sinónimos o segundos sentidos. En el ejemplo, despedirse es sinónimo de decir adiós y a la francesa lo es de en francés, así que tenemos “decir adiós en francés” o, más resumidamente, “decir au revoir”. El criptograma se completa con los números: despedirse tiene 10 letras, a tiene una, la tiene 2 y francesa 8. Quedaría así:

Criptografía mnemónica 10 1 2 8
DECIR “AU REVOIR”

Veamos ahora un ejemplo de resolución:

Criptografía mnemónica 7 2 5
NACER

El hecho de que la criptografía sea mnemónica nos indica que la solución es una expresión, frase hecha o giro lingüístico habitual. Ahora debemos buscar sinónimos y términos relacionados con “nacer”, que es el escueto enunciado que se nos facilita, para formar una frase de tres palabras cuyas longitudes coincidan con las facilitadas. Tenemos como sinónimos: venir, venir al mundo, surgir, brotar, comenzar, empezar, iniciar, salir, salir del huevo, aflorar, aparecer, brotar, emerger, originarse, iniciarse… Y como términos relacionados: parir, dar a luz, madre, parto, vientre, comadrona, mamá, cesárea, anestesia, nueva vida, dolor… Cada cual puede seguir ahora su propio proceso deductivo. Quizás se encuentre fácil, quizás difícil, y seguro que un criptograma resultará mucho más fácil o difícil que otro. En este ejemplo parece obvio que al nacer el bebé sale del interior de la madre, lo que nos lleva a la frase hecha salirse de madre (excederse extraordinariamente de lo habitual), que tiene tres palabras de 7, 2 y 5 letras, respectivamente, como nos muestra la ayuda del enunciado.

Ahora unos criptogramas mnemónicos para resolver:

Criptografía mnemónica 7 2 4 4
LICUARSE LA ABERTURA FACIAL

Criptografía mnemónica 4 7
DA VOCES LA OVEJA EXTRAVIADA

Criptografía mnemónica 2 5 2 4 2 6
EL TRONCO

Criptografía mnemónica 7 2 7
OBSERVAR EL PROPIO CENTRO

Criptografía mnemónica 5 2 2 6 5
SOBRE SOGA MAL ATADA

Criptografía mnemónica 5 3 7
COSTUMBRES SUSPENDIDAS

Las soluciones en la página siguiente

Seguir leyendo ‘Criptografía mnemónica’

Podríamos definir el tagline o tag como una frase generalmente corta que no contiene la sabiduría popular (como un refrán), ni tiene un formulador ilustre (como una cita), ni pretende ser una regla (como un aforismo), ni encierra doctrina o moralidad (como una sentencia). Simplemente es una frase que concentra un significado de forma más o menos original, ingeniosa, cómica o curiosa.

Es parecido a un slogan publicitario pero sin la finalidad comercial de éste. Y suelen ser se autoría desconocida.

Fueron muy utilizados como “coletilla” a los mensajes de correo previos a Internet, cuando éstos se intercambiaban en las BBS (Butlletin Board Systems) y en las “redes” que entre éstos se establecían.

En algunos foros y algunos nostálgicos siguen utilizándolos, pero su uso se ha diluido ante las numerosísimas nuevas incorporaciones al ciberespacio.

Ahí van unos cuantos ejemplos:

Mi esposa es una inmadura. Cuando me baño me hunde los barcos.

Tras el Plácido Domingo viene el Jodido Lunes.

No es cierto que los notarios den fe; la cobran.

Si no eres parte de la solución eres parte del problema.

Toda cuestión tiene dos puntos de vista: el equivocado y el mío.

Lo importante no es saber, sino tener el teléfono del que sabe.

Aquellos que crean en la telequinesia, que levanten mi brazo.

Es mejor ser un hombre pobre que un pobre hombre.

Rectificar es de sabios equivocados.

Sí, se puede ser feliz con una mujer. Pero… ¿con cuál de ellas?

La caridad bien entendida empieza por uno mismo. Y ahí suele terminar.

Lo bueno de la muerte es que no repite.

Entre las frases hechas o locuciones hay un gran número que constan de un pareado. A menudo es la primera parte la que condensa el significado y la segunda simplemente rima, pero también es común que ambas partes participen en el significado de la frase.

A continuación unas cuantas frases a modo de ejemplo.

A troche y moche.
De forma incontrolada, sin sentido ni medida.
Trochar es ‘cortar ramas’ y mochar es ‘quitar la parte superior a algo’. Trochemoche es, pues, una tala incontrolada.

Ir de la ceca a la Meca.
Ir de un sitio a otro sin parar y sin orden aparente.
Ceca es una casa de moneda y la Meca es el centro de peregrinación musulmán. Alude a la transición entre lo material y lo espiritual.

Mondo y lirondo.
Se dice de aquello que no tiene pelo o que se ha desprovisto de su funda o piel, es decir, que está mondado.
Lo de lirondo es simple rima.

A tontas y a locas.
Sin reflexionar.
Aquí ambas partes contribuyen al significado.

De tomo y lomo.
Muy grande.
Se usa para ensalzar cualidades, tan notorias que son de libro (tomo) que además ha de ser de gran tamaño (lomo) para contenerlas.

Sin decir oxte ni moxte.
Sin decir una palabra.
Posiblemente oxte sea una derivación del verbo oxear, ‘ojear, espantar la caza’, y que moxte sea una simple rima.

Sin ton ni son.
Sin tener ningún motivo.
Ton y son son abreviaturas de tono y sonido y la frase parece referirse a aquellos que cantan sin que el canto tenga que ver con la música que acompaña.

Contante y sonante.
Suele referirse al dinero.
Nada de letras o cheques, dinero que se pueda contar y que suene.

Sin decir tus ni mus.
Sin decir absolutamente nada.
Tus es una voz que, repetida, se usa para llamar a los perros, y mus puede referirse al mugido de una vaca (sin decir ni mu) o bien es una simple rima.

Por fas o por nefas.
Por una causa u otra.
Son apócopes de fastos y nefastos y alude a una antigua distinción entre los días que realizaban los romanos.

Estar a las duras y a las maduras.
En lo bueno y en lo malo.
Ambas partes hacen referencia el estado de la fruta y ambas participan en el significado de la frase.

El oro y el moro.
Quererlo todo.
Ambas partes tienen significado, pues la frase hace referencia al precio de un rescate fijado para la libertad de un prisionero.

No tener ni arte ni parte.
No estar implicado ni directa ni indirectamente en un asunto.
Arte parece hacer referencia a algo inmaterial y parte a lo material.

Por activa o por pasiva.
De todos modos, se intente hacer o no algo para impedirlo.
Ambas partes también con significado.

Colaboración de Evaristo Laguna

Al respecto de “a troche y moche”. Trochar no es cortar ramas. El verbo “trochar” lamentablemente no está recogido en el DRAE, de estarlo su significado debería ser algo así: “Andar o atajar por las trochas” que es el significado que he oído en algunos pueblos de Andalucía. Las “trochas” son veredas abiertas en la maleza, generalmente por el ganado. “Trochemoche”, según el DRAE, viene de: trocear y mochar.

Fin de la colaboración

A la luz de esta puntualización, podemos concretar mejor el significado de la expresión: trochar, más que cortar ramas simplemente, cobra ahora el significado más amplio de romper, quebrar, chafar, trocear de cualquier manera no tan solo ramas, sino arbustos, maleza. Y, eso sí, de manera incontrolada.

Publicado el 8 de abril de 2001
Ampliado el 5 de julio de 2002

¿Sabías que qué decimos ELEMENTAL, QUERIDO WATSON cuando alguien nos alaba una explicación o deducción?

La frase es alusiva al detective Sherlock Holmes y al doctor Watson, su compañero de pesquisas.

La frase, que transpira cierto aire de vanidad, nunca fue escrita por sir Arthur Conan Doyle. Nunca la puso en labios de su personaje en ninguna de sus abundantes narraciones.

Lo que más se parece a ella surge en una narración de la etapa final del escritor, en una narración titulala El jorobado, agrupada, junto con otras, bajo el título de Memorias de Sherlock Holmes.

En ella Watson le pide ayuda a Holmes para resolver un caso problemático que se le ha presentado. Nada más llegar le dice Holmes:

-Ya veo que en este momento le da bastante trabajo su profesión.
-Sí, he tenido un día de mucha actividad. Aunque a usted le parezca muy tonto, la verdad es que no sé de dónde ha sacado esa deducción.
-Cuando su ronda de visita es corta, usted las hace a pie, y cuando es larga coge un coche de alquiler. Como estoy viendo que sus botas, aunque usadas, no están ni mucho menos sucias, no puedo dudar de que hoy ha estado lo suficientemente atareado para justificar el empleo de un coche de alquiler.
-¡Bien deducido!
-Es elemental.

Muchas expresiones responden a una imagen tan obvia que no necesitan explicación. Es más, es prácticamente imposible encontrar su origen concreto, pues al responder a una comparación o figuración tan evidente, pudieron haber surgido en cualquier momento o lugar.

Como ejemplo de lo dicho podemos escoger un libro. Con respecto a su tamaño, contenido, uso… surgen diferentes locuciones, algunas de las cuales van relacionadas a continuación:

No haber vuelta de hoja
Significa que no hay más solución o conclusión que la planteada, o eso o nada, hasta aquí hemos llegado y no hay cambio posible.
Hace referencia a la lectura de un libro. Cuando llegamos al final no hay posibilidad de seguir.
Se ha de terminar el trabajo en el tiempo fijado, no hay vuelta de hoja.

Volver la hoja
Mudar de parecer, de conversación, incluso faltar a lo prometido.
Tiene un significado prácticamente opuesto a la expresión anterior.
No vuelvas la hoja, me has de pagar lo que me debes.

Pasar página
Dar algo por terminado, cambiar de tema o asunto.
En el proceso secuencial de lectura de un libro, una vez leída una página no es necesario volver atrás.
Tras la ruptura tan dolorosa que sufrió está dispuesto a cambiar de ciudad y pasar página.

Colgar los libros
Abandonar los estudios
Se cansó de todo y colgó los libros.

Ser de libro
Perfecto, que no le falta ningún detalle.
Esta composición musical es de libro.

Hablar como un libro
Hablar con corrección, elegancia y autoridad.
Mi maestro habla como un libro.

Hacer libro nuevo
Introducir novedades en la vida, empezar a corregir los vicios con una vida arreglada.
Por fin ha madurado y hace libro nuevo.