¿Sabías por qué ESTAR CON LA MOSCA DETRÁS DE LA OREJA es recelar de algo o alguien?

Está con o tiene la mosca detrás de la oreja aquél que recela o teme, que sospecha o desconfía.

La expresión alude a la inquietud y molestia que causa el zumbido de este insecto cuando se acerca y a la angustia por cazarlo de quién se enfrenta a su incordio. Y con ella se describe el estado de ánimo del que anda intranquilo a la espera de que ocurra aquello que teme que suceda.

Si la molestia y el desasosiego llega al punto de hacer explotar los nervios contenidos de esa persona, se le suele decir: ¿Qué mosca te ha picado? queriendo preguntarle por el motivo de su enojo.

¿Sabías por qué decimos POR SI LAS MOSCAS cuando tomamos alguna precaución?

Las moscas son unos insectos tan molestos como habituales, de los que hay que proteger y resguardar los alimentos por higiene.

La simple precaución de tapar los recipientes, envolver o resguardar la comida por si las moscas hacían su aparición, ha devenido un gesto cotidiano para preservar la salud.

Es de suponer que la frase se emplearía habitualmenten épocas anteriores y en ambientes rurales lo que pudo motivar que la precaución se generalizara posteriormente a cualquier actividad y que por si las moscas se convirtiera en una locución coloquial con el significado de ‘por si acaso, por lo que pueda suceder’.

Respuesta a una consulta de Lucky

¿Sabías por qué AFLOJAR LA MOSCA es sinónimo de pagar?

Se utiliza imperativamente con la persona que remolonea y no se da por aludida a la hora de pagar.

La expresión hace referencia a una persona con el puño cerrado porque ha atrapado una mosca y no la quiere soltar. Y se la compara con el puño cerrado del avaro, que retiene con fuerza la moneda que ha de servir para el pago.

Con esta frase se le conmina a pagar y que afloje la mosca/moneda para que pueda escapar de su puño.

¿Sabías por qué ANDAR A LA CAZA DE GRILLOS es ocuparse de cosas inútiles y sin singún provecho?

También se dice Andar a grillos.

Hace referencia a los juegos de niños, que se entretienen en el campo cazando grillos.

A estos insectos ortópteros, (de unos tres centímetros de largo, color negro rojizo, con una mancha amarilla en el arranque de las alas, cabeza redonda y ojos muy prominentes) no se les conoce ninguna utilidad para el ser humano.

Por ello se dice que una persona adulta anda a la caza de grillos cuando se ocupa de tareas baladíes que no le van a reportar ningún beneficio.

¿Sabías por qué decimos A OTRA COSA, MARIPOSA, para expresar que se cambia de tarea o asunto?

Tanto cuando se ha acabado una tarea y se inicia otra, como cuando se abandona un asunto que se da por imposible, como cuando el cambio es por puro capricho.

Hace referencia a una de las funciones de los insectos —entre los que se encuentra la mariposa— como es la fecundación de algunas plantas.

Es su continuo revoloteo entre flores libando néctar, transportan el polen de una planta a otra facilitando su reproducción.

Podría haber sido escogido cualquier insecto para la expresión, pero su belleza la ha hecho la candidata perfecta. Amén de ser considerada símbolo de fugacidad, por su corta vida; y también de frivolidad, por lo errático y caprichoso de su vuelo.