Curioso nombrecito el de zampoña. ¿Será por zampar? ¿por ñoña? ¿una zampona ñoña?

Ni lo uno ni lo otro… ni lo otro. El diccionario nos indica que proviene del latín que ya adaptó el término symphonia del griego, de sym ’simultáneo’ y fonos ’sonido’, significando entonces ‘que une su voz, acorde, unánime’.

Y es que a un instrumento musical hace referencia el extraño palabro. Concretamente las zampoñas o flautas de Pan son un instrumento de viento compuesto de varias cañas huecas que producen sonidos aflautados y armoniosos.

Recordemos que una sinfonía —además de una composición musical para orquesta— es un conjunto de voces, de instrumentos, o de ambas cosas, que suenan acordes a la vez.

En cuanto a la zanfoña, zanfonía o zanfona (que también se le llama así) es un instrumento musical de cuerda que se toca haciendo dar vueltas con un manubrio a un cilindro armado de púas. Se asemeja a un violín mecánico en el que varias cuerdas vibran por la fricción de una rueda en-resinada situada en la caja de resonancia del instrumento.

¡Ah! Y su nombre también proviene de sinfonía.

Para terminar una poesía del fabulista Félix María Samaniego sobre la zampoña (que no zanfoña).

Salicio usaba tañer
la zampoña todo el año,
y por oírle el rebaño
se olvidaba de pacer.
Mejor sería romper
la zampoña al tal Salicio,
porque si causa perjuicio
en lugar de utilidad,
la mayor habilidad
en vez de virtud, es vicio.

¿Sabías por qué decimos que alguien es más tonto que PERICO EL DE LOS PALOTES para expresar que alguien es tan tonto que pierde la ganancia lograda, que es un bobo sin importancia?

Según el diccionario, Perico de los palotes es un personaje proverbial, una persona indeterminada, un sujeto cualquiera.

Cejador opinaba que “acaso alude al niño que aprende a escribir y está aún en los palotes…”, pero parece más acertada la versión que Sebastián de Covarrubias escribe en su Tesoro de la Lengua y que dice así: “… un bobo que tañía un tambor con dos palotes. El que se afrenta de que lo traten indecentemente suele decir: Sí, que no soy yo Perico el de los palotes”.

En el siglo XVI se llamaba así a un bobo que tocaba el tambor precediendo al pregonero, que era el que se quedaba con el sueldo y las propinas de ambos.

Este bobo con su tambor, y a veces con el cornetín, imitaba al pregonero que trataba de desembarazarse de él ante las risas de los congregados. A falta de tonto del pueblo oficial, la figura del pregonero y, más concretamente, la de Perico el de los palotes, solía utilizarse para la burla y el regocijo general.

Respuesta a una consulta de Javi

¿Sabías por qué PASARLO PIPA es pasarlo muy bien, de fábula, estupendamente?

Divertirse mucho, gozar al máximo.

De entre los significados de pipa podemos extraer:

Utensilio para fumar, consistente en un tubo terminado en un recipiente, en que se coloca y enciende el tabaco picado u otra sustancia, cuyo humo se aspira por el extremo de la boquilla del tubo.

Tonel o candiota que sirve para transportar o guardar vino u otros licores.

Lengüeta de las chirimías o clarinetes, por donde se echa el aire.

Flautilla de alcacer (cebada verde) o caña de carrizo, que suelen hacer los muchachos.

Barriga abultada.

Y el verbo pipar, que significa: Tomar a pellizcos un alimento o manjar, o una a una las uvas de un racimo.

La unión de tan festivas acepciones evocan la alegría, la diversión y el ocio. El vino, el tabaco, la música y la buena comida proporcionan la creación de un ambiente feliz y propicio para la juerga y el goce.

Eso sin olvidar que pipa es equivalente a clítoris, con lo que lo dicho abarca también la materia sexual. Así la juerga es completa.