¿Sabías por qué se dice que ES COMO LA CARABINA DE AMBROSIO el instrumento que no sirve para nada o que no funciona de la forma prevista?

Y también, por extensión, se dice del pobre infeliz al que se le ve incapaz de llevar a cabo sus amenazas y bravatas.

Dio lugar a la frase cierto tonto célebre que cargaba la carabina con cañamones y sin pólvora, por lo que metido a atracador nadie lo tomaba en serio.

El tal Ambrosio era un labriego sevillano de principios del siglo XIX que, harto de vivir malamente, se echó al monte con una carabina que en sus manos devenía inservible. Tal era su buen corazón y era tan conocida su buena fe en la zona, que el atracado se lo tomaba a risa.

Incapaz de hacer daño, fue tomado por tonto, como les suele pasar a los que se pasan de buenos, y de vuelta a su pueblo la gente hizo chanza de él, naciendo así el dicho que nos ocupa.

Si a la frase se le añade la coletilla “colgada de un clavo”, eso es ya el colmo de la inutilidad.

¿Sabías por qué se califica de EMINENCIA GRIS al consejero que, de manera poco ostensible, inspira las decisiones de un personaje o grupo?

Se califica así a la “cabeza pensante”, al que impulsa las decisiones desde la sombra, desde un segundo plano.

La expresión tiene su origen en el monje capuchino François Leclerc, conocido como padre Joseph, secretario, confesor y consejero del Cardenal Richelieu, primer ministro de Luis XIII de Francia.

Al cardenal se le conocía en todos los círculos por Su Eminencia, ‘persona eminente, que sobresale, que descuella entre los demás’. Y, por el color de su ropaje cardenalicio, era considerado la eminencia roja, en contraposición a la eminencia gris, que era como se conocía al padre Joshep, por el color del suyo.

Comoquiera que se intuía que era el monje el que pensaba y diseñaba lo que el Cardenal ponía luego en práctica, se empezó a usar la expresión eminencia gris con el significado antes comentado.

Es una frase laudatoria para quien la recibe, aunque disminuye a la persona para la que ésta trabaja.