Ser de la piel de Barrabás
¿Sabías por qué SER DE LA PIEL DE BARRABÁS significa ser una persona mala, traviesa, díscola?
Es frase equivalente a ser de la piel del diablo.
Se suele aplicar a los niños en tono cariñoso para expresar que son traviesos, enredadores y revoltosos.
Barrabás era un malhechor muy malvado que estaba encarcelado cuando Jesús fue conducido ante Poncio Pilatos.
Con ocasión de la fiesta de Pascua era costumbre conceder la libertad a un preso. Pilatos dio a escoger al pueblo entre Jesús y Barrabás, y éste, instigado por los sumos sacerdotes y los ancianos, pidió la libertad de Barrabás, según se relata en Mt 27,15-26.
libertad niños pascuaConstricción
La constricción es un obstáculo lingüístico, sintáctico o gramatical, que un autor libremente se impone a modo de desafío, para superarlo con el uso de su creatividad.
Las constricciones son de varios tipos y, todavía hoy, siguen creándose nuevas. Algunas de ellas se han consolidado por su uso, tal es el caso de los tautogramas (textos en que todas las palabras empiezan por la misma letra) y los lipogramas (texto en el que se evita el uso de una o más letras del alfabeto).
A continuación una constricción consistente en un poema de dos octavas de octosílabos en el que algunas letras finales de cada verso se repiten al inicio del siguiente y las del último verso son iguales a las primeras del primero, con lo que se cierra el círculo.
Radiosa isla, candado
doble de mar y sirenas
en asecho entre las olas.
Las calles y la plazuela
labran miles de azulejos.
Josas y casas abiertas
asoman en luz de nácar
acariciando las piedras.
lozano, flores y yerbas
basculan sobre los patios.
Oscilan hasta las yemas
más empinadas y huelen.
Encantadora Caprea,
reacia isla de amores,
esclarecida hechicera.
Salvatore Chierchia







últimos comentarios