A menudo leemos o utilizamos palabras y expresiones latinas que han permanecido invariables a lo largo de los siglos.

Algunas se usan en círculos profesionales y forman parte de su argot técnico, pero muchas han trascendido al lenguaje cotidiano. También se les llama latinismos o cultismos.

Veamos algunas de uso habitual y su significado:

Ipso facto - por el mismo hecho

Lato sensu - en sentido amplio

Maxime - sobre todo, principalmente

Miserere - apiádate

Motu proprio - por iniciativa propia

Mutatis mutandis - cambiando lo que se debe cambiar

Non plus ultra - no más allá

Numerus clausus - número cerrado

Post data - después de la fecha

Post scriptum - después de lo escrito

Prima facie - a primera vista

Primus inter pares - el primero entre iguales

Quid pro quo - ¿qué a cambio de qué?

¿Sabías por qué decimos AL BUEN TUNTÚN para señalar que se ha hecho una elección sin examinar las cosas y sin razonar?

Es lo mismo que decir a bulto o a la buena de Dios.

La expresión procede de una mala transcripción de la locución latina ad vultum tuum con el significado de “según te parezca”, “como tú lo veas”.

Vicente de la Fuente escribía en El Averiguador Universal (núm. 45 del 15 de noviembre de 1880): “Yo he oído a personas muy leídas y escribidas (como dice el vulgo) pronunciar esa frase, diciendo: ad bultum tuum. Recuerdo haberlo oído así a un padre grave, y en Dios y en mi ánima tengo para mí que se acordaba del salmo 44, y lo del vultum tuum deprecabantur…”

¿Sabías por qué llamamos SNOB a aquella persona que quiere aparentar mayor posición social merced a su pasión por la moda y la novedad?

El término se originó en las universidades inglesas de Oxford y Cambridge.

En estas facultades, la mayoría de alumnos eran de origen noble, hasta que admitieron a algunos plebeyos becados.

Al formalizar la matrícula se rellenaban dos columnas: una con el nombre y otra con el título de los padres.

El encargado de los trámites, ponía en la columna en blanco de los alumnos sin título nobiliario, las siglas S. NOB, abreviatura de sine nobilitate (sin nobleza, en latín).

Comoquiera que aquellos alumnos plebeyos se comportaban como si pertenecieran a la clase noble y se conducían muy afectadamente en cuanto a su aspecto y gustos, fueron llamados snobs.