¿Sabías por qué PAGAR A TOCA TEJA es pagar sin tardanza y con dinero en efectivo?

Otra frase sinónima sería pagar con dinero contante y sonante.

Durante el siglo XVII se acuñaron en la Ceca de Segovia unas monedas de plata de cincuenta reales de valor de plata fuerte, que fueron conocidas popularmente como tejas.

Su uso fue muy frecuente para saldar pagos durante tiempo. Por ello “tocar teja” era sinónimo de tener dinero en la mano presto al pago.

¿Sabías por qué PERDER LOS ESTRIBOS significa impacientarse mucho, desbarrar y obrar fuera de razón?

La frase hace referencia al arnés de las caballerías.

El estribo es una pieza de metal, madera o cuero, pendiente de una correa, en la que el jinete apoya el pie.

Si, por un mal movimiento, al jinete se le salen los pies de los estribos, pierde la estabilidad y lo más probable es que sufra una caída.

El símil se comprende a la perfección tal como la cita Gonzalo Correas: perder los estribos de la paciencia.

¿Sabías por qué se llama Ponferrada cierta ciudad española?

Proviene de pons ferrata, ‘puente de hierro’ en latín.

En el siglo XII el Obispo de Astorga, Osmundo, mandó poner armaduras de hierro al antiguo puente romado de Astorga a Braga, para protegerlo de las crecidas del río.

El primer puente de hierro de España, permitía que los peregrinos que recorrían el camino de Santiago pudieran atravesar el rio Sil.

La ciudad que se formó a ambas orillas del rio se llamó Ponsferrata (hoy Ponferrada) por ese motivo.

¿Sabías por qué se llama METRALLA a la munición menuda con que se cargaban las piezas de artillería, proyectiles y bombas, y actualmente otros explosivos?

También se llama así al conjunto de pedazos menudos de hierro colado que saltan fuera de los moldes al hacer los lingotes y, en sentido figurado, al conjunto de cosas inútiles o desechadas.

En el siglo XIII existió en Francia una moneda de muy poco valor denominada mite, ‘polilla’, en francés. Este término derivó en mitraille con el significado de calderilla, de monedas de poco valor.

Posteriormente se utilizó el vocablo para designar también a los desechos metálicos y a cualquier pedazo de metal producido en una explosión o introducido en una bomba.

¿Sabías por qué HABLAR EN PLATA es hablar con claridad y de forma concisa y directa?

La mencionada locución se aplica en el lenguaje coloquial a las expresiones muy directas y muy claras, sin rodeos y no exentas de cierta ofensa.

Algo así como que las verdades ofenden y que lo dicho se ha de decir claramente duela a quien duela y pese a quien pese. Es una especie de aviso de que lo que se va a decir a continuación puede no resultar agradable, pero no por ello es menos cierto a ojos del dicente. Por ello suelen ser exposiciones cargadas de vulgaridades y palabras soeces.

“Mira, hablando en plata, esta obra de teatro es una completa porquería y tu amigo un tontorrón por recomendarla”.

Este modismo parece hacer referencia a los procesos químicos de la antigua alquimia, que por medio de redomas y alambiques separaba y purificaba los metales obtenidos de diferentes minerales. Este proceso de purificación de metales estaba destinado a los más apreciados: el oro y, más comúnmente, la plata.

Y al igual que la plata obtenida, una vez eliminada de impurezas y desechos, era pura; otro tanto ocurría con el discurso cuando había sido desprovisto de la palabrería sobrante: era esencial y directo. Se estaba hablando en plata.

Otras voces afirman que hace referencia a una antigua costumbre de grabar en planchas de plata ciertas directivas, normas o discursos importantes, de tal manera que en ellas tan solo se anotaba lo verdaderamente importante y esencial.

¿Sabías de dónde proviene el nombre de RUBLO con el que se conoce la moneda de curso legal rusa?

Las monedas no han sido siempre circulares. De hecho eran muchas veces un pedazo de metal cortado de una barra con un peso y medida determinado, que le concedía su valor oficial.

Rublo proviene de rubl, ‘cortar’ en ruso, y alude a que el antiguo rublo era un pedazo cortado de una barra de plata.

¿Sabías a qué se debe la existencia de estrías y otros motivos en el CANTO DE LAS MONEDAS?

La inclusión de tales motivos en el canto de las monedas se originó como un sistema de seguridad para confirmar que una moneda no había sido limada, perdiendo así parte de su peso en oro o plata (y con él parte de su valor), ya que tal práctica era seguida por personas que fundían y vendían el polvillo así obtenido.

¿Sabías por qué se llaman MARCO las monedas de curso legal de algunos países?

Para que las monedas —simples piezas de metal— gozaran de la suficiente confianza y garantía fue necesario que los poderes políticos las respaldasen.

Por ello se representaba en sus acuñaciones símbolos imperiales y las efigies de sus más altos mandatarios, y era mayor el poder y el alcance de la moneda cuanto más poderoso era el estado emisor. Y se intervenía cada vez más en el proceso de fabricación: atestiguando el valor de una moneda ya acuñada con la inclusión de un sello o marca real.

¿Sabías por qué llamamos MONEDA a cierta pieza metálica considerada dinero de curso legal?

Cuando el trueque como relación comercial supuso problemas y contratiempos, se hizo necesaria la creación de una mercancía intermediaria para facilitar los cambios. Se utilizaron animales como unidad de cambio lo que también acabó causando inconvenientes.

Pronto se utilizaron piezas de material precioso —en las más diversas formas— para realizar las transacciones comerciales, y la forma circular acabó imponiéndose.

Posteriormente a la invención, en Roma se acuñaron monedas en el templo de la diosa Juno. Uno de los sobrenombres de esta diosa era el de Moneta, ‘la que aconseja, avisa o advierte’, derivado de moneo, ‘advertir, avisar, aconsejar’ en latín, debido a que, según la leyenda, la diosa había avisado de peligros y aconsejado bien al pueblo de Roma.

Como los discos de metal se acuñaban bajo su advocación, les llamaron moneta. Término del que deriva el actual.