¿Sabías por qué decimos que NO HAY TU TÍA para expresar que algo no tiene solución, que no tiene remedio?

También para dar a entender a alguien que no debe tener esperanza de conseguir lo que desea o de evitar lo que teme.

La expresión es una alteración de no hay tutía o no hay atutía. Y esta tutía a la que se hace referencia es el óxido de cinc, generalmente impurificado con otras sales metálicas, que se adhiere a los conductos y chimeneas de los hornos donde se tratan minerales de cinc, cobre o se fabrica latón. Porque con este material se preparaba un ungüento medicinal que antiguamente se consideraba de gran virtud para curar enfermedades oculares.

Y tal era la buena prensa con la que contaba el preparado, que cuando algo no tenía remedio se decía que no había atutía para el mal: que no hay tu tía, vamos.

¿Sabías por que decimos que MAÑANA SERÁ OTRO DÍA como expresión de desconsuelo ante una adversidad?

Es decir, que si no lo conseguimos hoy, otro día tendremos la oportunidad de hacerlo.

También se utiliza como excusa para postergar un asunto, aunque al día siguiente tampoco se suele hacer.

El origen de la expresión se encuentra en un modismo andaluz recogido por Rodríguez Marín en Cantos populares españoles y que dice: Mañana será otro día y verá el tuerto los espárragos. En alusión a un tuerto que salió de noche a recoger espárragos y ante la imposibilidad de verlos exclamó: Mañana será otro día.

Querer a alguien como a las niñas de los ojos es quererle mucho.

Y ser las niñas de los ojos se dice de la persona a quien tenemos mucho cariño.

Sin duda los ojos es una parte del cuerpo apreciadísima, y así es común utilizar estas expresiones como paralelismo con el aprecio que sentimos por esa persona. También es habitual utilizar en este tipo de expresiones términos como corazón, vida, entrañas mías y otros igualmente apreciados.

Niña es otro nombre por el que se conoce la pupila, que es la abertura circular o en forma de rendija de color negro, que el iris del ojo tiene en su parte media y que da paso a la luz.

En latín pupilla significa ‘niñita, muñequita’ como diminutivo de pupa, ‘niña, muñeca’ y esta alusión al ojo hace posiblemente referencia a la persona diminuta que se aprecia en la parte central del iris del ojo de la persona que tenemos enfrente y que no es más que nuestra propia imagen reflejada. Lo que ha llevado a algunos a enfatizar las locuciones anteriormente mencionadas, pues consideran que a nadie se quiere tanto como a uno mismo, que es lo que, en realidad, se espejea en las pupilas.

Como añadido comentar que en francés muñeca es poupée, y que en catalán también se llama nina o nineta dels ulls (niña o niñita de los ojos) a la pupila.

¿Sabías por qué VER LAS ESTRELLAS es sentir un dolor físico muy intenso?

Decimos que un puñetazo o un fuerte pisotón nos pueden hacer ver las estrellas.

La frase se aplica al que siente un dolor agudo y no puede mitigar su sufrimiento

Alude a las lucecitas o chiribitas que parece contemplar durante unos instantes el que recibe un fuerte golpe en la cabeza o en pleno rostro.

Este transitorio transtorno óptico obedece a la reacción de los nervios sensoriales de Helmhotz excitados por el golpe.

¿Sabías por qué QUERER COMO A LAS NIÑAS DE LOS OJOS es querer mucho?

Querer o ser las niñas de los ojos se dice de la persona a la que profesamos mucho cariño.

Esto es porque se tiene en mucha estima los ojos, como también otras partes del cuerpo como corazón, entrañas… o el más genérico vida, que se usan en frases similares.

Hay también quien dice que nadie quiere tanto a otro como a sí mismo, que es la imagen que se refleja en las pupilas de los ojos que tenemos enfrente.

Es sorprendente la cantidad de lenguas que nombran la pupila con una palabra que sugiere la idea de un espejo en el que aparece reflejada la imagen de una niña o una muñeca (por el tamaño reducido).

Los griegos la llamaban koré, que significa ‘muchacha’ y los romanos pupula, que significa ‘muñeca’ y de la que proviene pupila.

¿Sabías por qué SER UN LINCE es ser sagaz, astuto y listo?

Se dice también del que tiene vista muy aguda que tiene vista de lince, en alusión a la facultad que se le supone de adelantarse a los acontecimientos o a conocer lo que permanece oculto a los demás.

Se alude con estas frases al felino del mismo nombre, que tiene fama de se un animal astuto y con visión penetrante.

Pero las expresiones han llegado hasta nosotros por la personificación de estas cualidades en la persona de Linceo, hijo de Alfareo, rey de los mesenios, de quien se decía que era capaz de ver y contar a simple vista, desde su atalaya de Libia, los barcos de una flota de guerra que saliese de Cartago; ver a través de las paredes y distinguir cualquier objeto a más de ciento treinta mil pasos de distancia.