Son composiciones con repetición. Del griego tautó, ‘lo mismo’, y grammé, ‘escritura’. Así el término puede definir a la composición con repetición de letras y se suele aplicar al caso de un texto en el que todas las palabras empiezan con la misma letra.

A continuación un ejemplo con la s:

Se soñó siendo sauce,
sobre senderos solemnes se supo situado.
Siete soles sobaban sus suaves sienes.

Su son: serenata silenciosa,
su sangre, su sustento: savia sosegada,
su silueta: simpleza sobremanera,
su sentido: ser sombra, serenar,
sus semejantes: selvas, semillas,
su sentir: solidez, soledad,
su sentencia: sequía sorpresiva.

Se soñó siendo sauce,
sospechó su significado:
solía sentirse similar.

Suspiró…

Reciben el nombre de palabras adyacentes aquellas palabras que contienen letras repetidas de manera adyacente o consecutiva.

Algunos ejemplos son: accidente, reeducar, calle, sustracción, gamma, reestreno, perro, ennegrecer, pizzería…

Pero hay otras palabras con dos letras dobles, llamada adyacentes dobles. Veamos unos ejemplos:

arrellanarse, arrodillado, arrullo, correccional, corrillo, desarrollo, ferrocarril, guerrilla, incorrección, marrullero, morralla, pantorrilla. parrillada, reelección, resurrección, serrallo, subdesarrollo, torrefacción, villorrio, zarzaparrilla…

Pero como no hay dos sin tres, también existes las adyacentes triples, aunque mucho más escasas en número y sin presencia en los diccionarios. Veamos unos ejemplos:

arrollándoos, aturrullees, desarrollándoos, guerrillee, marrullees…

Reciben el nombre de palabras adyacentes aquellas palabras que contienen letras repetidas de manera adyacente o consecutiva.

Según la letra de que se trate es un caso bastante común  o una rareza. Veamos algunos ejemplos sin tener en cuenta los dígrafos ll y rr:

Con la a: contraataque, portaaviones, contraalmirante…

Con la c: accidente, acción, diccionario, accesible, colección, calefacción, flaccidez, fracción, inspección reducción, occipital, sección…

Con la e: acreedor, desposeer, proveedor, reemplazo, reestructuración, preestablecido, poseedor, neerlandés, sobreesdrújula, leer…

Con la f: affidávit

Con la i: friísimo, chiíta, antiimperialismo…

Con la m: gammaglobulina, commelináceo…

Con la n: perenne, innato, innominable, connotación, innegable, circunnavegación, ennoblecer, innegociable, sinnúmero…

Con la o: cooperación, metazoo, loor, coordenada, zoología, microorganismo, zootecnia, magnetoóptico, coordinar…

Con la p: kappa

Con la s: dossier, cross…

Con la u: duunviro

Con la z: pizza, razzia, pizzicato, puzzle…

Hay algunas palabras que presentan la particularidad de tener todas sus letras repetidas y en el mismo orden, como si las repitiera el eco.

Si son muy cortas son relativamente fáciles de encontrar, como por ejemplo: arar, baba, bebé, bobo, caca, fofo, mama, nono, pipí, soso… Pero, como siempre, la cosa se complica cuando queremos superar las cuatro letras o las dos sílabas; y es realmente difícil encontrar estas curiosas palabras.

A continuación unas cuantas palabras con eco junto a su definición, ya que todas están recogidas en el DRAE:

Chalchal: árbol de la familia de las sapindáceas de hasta diez metros de altura, con fruto rojo y flores blancas amarillentas dispuestas en racimos.

Chinchín: onomatopeya para acompañar el choque de copas en un brindis.

Concón: viento terral en la costa suramericana del Pacífico.

Comecome: comezón, picazón en el cuerpo.

Cuscús: comida típica magrebí, hecha con sémola en grano y salsa, servida con carne o verduras.

Frufrú: onomatopeya para imitar el sonido que produce el roce de la seda.

Gorgor: gorgoteo.

Pilpil: planta trepadora tropical de hojas trifoliadas y flores blancas que poduce el cóguil, fruto comestible del boqui.

Pitpit: ave insectívora bastante común en España.

Quilquil: helecho arbóreo cuyo tronco alcanza hasta el metro de longitud, al igual que sus ramas.

Runrún: zumbido, ruido o sonido continuado y bronco.

Tantán: campana de a bordo.

Topatopa: planta herbácea ornamental.

Tortor: palo corto o barra de hierro con que se aprieta, dándole vueltas, una cuerda atada por sus dos cabos.

Zunzún: pájaro pequeño, especie de colibrí.

La anáfora (del latín anaphora, ‘repetición’) es una figura retórica que consiste en la repetición de las primeras palabras de un verso. Como en el siguiente poema, obra del escritor argentino Germán Berdiales:

La ronda del zapatero

Tipi tape, tipi tape,
tipi tape, tipitón,
tipi tape, zapa, zapa,
zapatero remendón.

Tipi tape, todo el día,
todo el año tipitón;
tipi tape, macha, macha,
machacando en tu rincón.

Tipi tape, en tu banqueta,
tipi tape, tipitón,
tipitón con tu martillo,
macha, macha, machacón.

¡Ay tus suelas!, zapa, zapa,
zapatero remendón,
¡ay tus suelas!, tipi, tape,
duran menos que el cartón.

Tipi tape, tipi tape,
tipi tape, tipitón…

Hay algunas palabras que presentan la particularidad de tener todas sus letras repetidas y en el mismo orden, como si las repitiera el eco.

Si son muy cortas son relativamente fáciles de encontrar, como por ejemplo: arar, baba, bebé, bobo, caca, fofo, mama, nono, pipí, soso… Pero, como siempre, la cosa se complica cuando queremos superar las cuatro letras o las dos sílabas; y es realmente difícil encontrar estas curiosas palabras.

A continuación unas cuantas palabras con eco junto a su definición, ya que todas están recogidas en el DRAE:

Ayeaye: mamífero primate nocturno, arborícola, del tamaño de un gato y con la cola más larga que el cuerpo.

Beriberi: enfermedad producida por la vitaminosis derivada del consumo cadi esclusivo de arroz descascarillado.

Caricari: halcón brasileño que se alimenta de reptiles, pájaros, ratones e insectos.

Cascás: insecto coleóptero, notable por sus mandíbulas en forma de gancho.

Cinacina: árbol espinoso de poca altura que se emplea en setos vivos.

Fiofío: pájaro insectívoro de plumaje verde y cresta blanca.

Gluglú: onomatopeya para representar el agua al sumirse.

Parpar: dicho de un pato, dar graznidos.

Pilapila: planta de la familia de las malváceas que se emplea como atemperante de la sangre.

Pingopingo: arbusto de la familia de las efedráceas cuyo fruto, unas nueces, y hojas tienen propiedades diuréticas.

Ronrón: especie de escarabajo pelotero.

Tuatúa: árbol de unos tres metros de altura cuyas hojas y semillas son utilizadas como purgantes.

Cuando una palabra comienza con un prefijo y éste se elimina, queda una palabra con sentido, que comparte campo semántico con la original.

Así, si eliminamos el prefijo de negación a en la palabra anormal, obtenemos normal que expresa lo contrario; si eliminamos el prefijo de repetición re de la palabra releer, obtenemos leer que expresa una sola lectura frente a varias.

Ocurre que algunas palabras parecen comenzar con prefijos, cuando en realidad esas letras forman parte de la propia palabra, y, al eliminarlas, se obtiene una nueva palabra carente de conexión con la inicial. Así, si eliminamos el falso prefijo a en avión, obtenemos vión, que no quiere decir nada; pero si eliminamos el falso prefijo re en regalo, obtenemos galo, que significa ‘francés’ y que no comparte campo semántico con el original.

Este mecanismo nos es útil a la hora de jugar con las falsas definiciones y con los textos con eco.

A continuación una serie de falsos prefijos y algunas posibles aplicaciones:

Abasto - basto, aburro - burro, acera - cera, acosa - cosa, agrada - grada, aguante - guante, Álava - lava, amar - mar, ano - no, anotar - notar, antílope - Lope, antípoda - poda, anuncio - nuncio, asentir -sentir, atea - tea, bípedo - pedo, contrabajo - bajo, contrariada - riada, contrario - río, destino - tino, destronar - tronar, desplazo - plazo, desplomo - plomo, difiero - fiero, dilapidar - lapidar, disloco - loco, dispensar - pensar, disputa - puta, incesto - cesto, incurro - curro, índice - dice, Inés - es, interesa - Teresa, remar - mar, retratar - tratar.

Falsas definiciones:

bípedo: ventosidad doble
repollo: pollo muy grande, doble
contrabajo: instrumento musical que requiere mucho esfuerzo hacerlo sonar

Textos con eco:

Es cosa que no acosa y agrada
recibir un guante en la grada.
Tenga aguante Inés,
pues el regalo de un galo es.

A mi amiga Teresa le interesa retratar a un burro, pero yo me aburro y el tema no lo quiero ni tratar. A mí me dispensará, pues no pensará que con aplomo realizaré un trabajo tan plomo. Prefiero, si a ella no le contraría, fotografiar la ría o aquella barquilla dispuesta a remar por la mar.

Existe un tipo de cuentos que, jugando con las palabras, dan con una construcción recursiva que promete un relato sin fin.

En realidad son una especie de “contracuentos”, pues no cuentan nada ni pretenden entretener al oyente; más bien frustrarlo y agotarlo.

A continuación unos ejemplos:

Había una vez un rey sentado en su trono que le dijo a su esclava: “Cuéntame una historia”, y la esclava comenzó: “Había una vez un rey sentado en su trono…”

- ¿Quieres que te cuente el cuento de nunca acabar?
- Sí.
- Yo no te digo ni que sí, ni que no, yo sólo te digo que si quieres que te cuente el cuento de nunca acabar?
- Bueno.
- Yo no te digo que ni bueno ni malo, yo sólo te digo que si quieres que te cuente el cuento de nunca acabar?
- Claro.
- Yo no te digo que ni claro que ni oscuro, yo sólo te digo…

En un charco había una mosca
y con la mosca un mosquito.
Si no te has enterado
te lo cuento despacito:
En un charco había una mosca…

-¿Quieres que te cuente el cuento del gallo pelado?
-Sí.
-Entonces pásate para este otro lado.
(se cambia al niño de ubicación)
-¿Quieres que te cuente el cuento del gallo pelado?
-Sí.
-Entonces pásate…

José se llamaba el padre, Josefa la mujer y un hijo que tenían también se llamaba José se llamaba el padre, Josefa la mujer y…

El eco es una reduplicación sistemática de una o más sílabas llevada a cabo en un texto.

Colaboración de Arturo M.

Noruega ruega. El comando mandó: -¡Ocupémoslo! ¡Oslo!… ¡Es un enclave clave!. (Los soldados, dados a batallar, hallar restos). -Estos violentos, lentos ataques es… es menester, Esther, que decidamos si damos batalla talla grande. ¡Ande! ¡Capitalicemos! ¡Icemos nuestra bandera! (¿Era así el discurso, Urso?). El ayudante, ante tan evidente vidente, sucumbió, ¿vió?. Los demás, más prudentes entes, sólo bebieron ron.

Espero, pero nada Ada consigue. Sigue, pobrecita, cita vacilante ente su mirada airada. Ada, enamorada, olvida vida triste, viste paño año tras año, conmueve cómo mueve su fugaz faz con tamaña maña. Mas Manuel, él, ignora ora los cuidados dados, ora sus regalos ¿galos? de camafeos feos.

Textos en los que todas sus palabras empiezan por la misma letra.

Sara siempre se supo sola, sintiendo serenamente su sempiterna soledad. Si sospechase, si supiese… Siento sincero sentimiento sobre su ser. Soy… seré su siervo secreto, silencioso, serio, satisfecho… ¡Sublime sinsabor!

Pedro Pómez Piñeira, pobre pintor portugués, pinta preciosos paisajes para personas poco pudientes por poco precio. Para pedir pinturas, preguntar portería: plaza Palacio Pamplona (Paris)… Preguntar por Pedro.

Amada Ana:
Adolezco amor. Ámote apasionadamente Ana. Ámame. Ama a Andrés. Así aunaremos ambos anhelos.
Adiós, ansiado amor.

Pretenciosos pollos, poderosos príncipes, prosaicos prestamistas, pobres poetas: pretendéis peinaros piramidalmente poniéndoos pelo postizo, pretendéis poneros pronto pulcras pelucas preparadas perfectamente. Pues, para pelucas, perillas, por poco precio, preguntad preferentemente por Pedro Pérez Pellicer, peluquero perfumista.