Textos en los que todas sus palabras empiezan por la misma letra.

Sara siempre se supo sola, sintiendo serenamente su sempiterna soledad. Si sospechase, si supiese… Siento sincero sentimiento sobre su ser. Soy… seré su siervo secreto, silencioso, serio, satisfecho… ¡Sublime sinsabor!

Pedro Pómez Piñeira, pobre pintor portugués, pinta preciosos paisajes para personas poco pudientes por poco precio. Para pedir pinturas, preguntar portería: plaza Palacio Pamplona (Paris)… Preguntar por Pedro.

Amada Ana:
Adolezco amor. Ámote apasionadamente Ana. Ámame. Ama a Andrés. Así aunaremos ambos anhelos.
Adiós, ansiado amor.

Pretenciosos pollos, poderosos príncipes, prosaicos prestamistas, pobres poetas: pretendéis peinaros piramidalmente poniéndoos pelo postizo, pretendéis poneros pronto pulcras pelucas preparadas perfectamente. Pues, para pelucas, perillas, por poco precio, preguntad preferentemente por Pedro Pérez Pellicer, peluquero perfumista.

Es el empleo de palabras innecesarias que no añaden nada al mensaje y que se usan para enfatizar una idea.

LLegan a formar locuciones o combinaciones de muy frecuente uso, en el que el significado del segundo término ya está expresado por el primero.

A continuación unos ejemplos:

animal irracional
errata de imprenta
funcionario público
filo cortante
monopolio exclusivo
divisa extranjera
macedonia de frutas
jurar por Dios
regalo gratis
tabla de madera
embajada extranjera
túnel subterráneo
colofón final
peluca postiza
previsto de antemano
primer prototipo
objetar en contra
supuesto hipotético
testigo presencial
utopia irrealizable
ejemplo paradigmático
polos opuestos

“¡Lo he visto con mis propios ojos!” es un ejemplo de frase redundante, ¿con qué se va a ver algo si no es con los ojos? ¿y con cuáles sino con los propios?

En todo proceso de comunicación pueden existir perturbaciones que la dificulten, a las que llamamos ruido.

Este ruido puede ser a nivel oral —voz baja, distracción del oyente, error de código al pronunciar una palabra incorrectamente, etc…— o a nivel escrito —errores tipográficos, manchas en el texto, etc…— y no es tan solo el ruido, como efecto físico, propiamente dicho.

Para evitar los errores en la comunicación y que el mensaje sea correctamente captado por el receptor, el emisor suele utilizar la redundancia, entendida como aquella parte innecesaria del mensaje —pues sin ella tiene sentido completo— en el caso de que no existiesen ruidos.

Esta redundancia puede ser a nivel oral —la elevación del tono de voz, las exclamaciones, las repeticiones de morfemas de género y número, etc…— o a nivel escrito —tamaño diferente de las letras, subrayado, etc…— y no es tan solo la repetición de palabras de idéntico significado o de significado reincidente en una misma frase, lo que se utilizaría para enfatizar, y que se ha dado en llamar pleonasmo.

Nos leemos (con los ojos)

Se trata de un juego de multiplicación basado en la búsqueda de palabras que acaben igual que empiezan.

O sea, que las primeras letras se repitan en el mismo orden al final de la palabra.

Por ejemplo Amsterdam y nana, son ciclogramas de grado 2, porque sus dos primeras letras se repiten al final, am-am y na-na, respectivamente. En este sentido todos los palíndromos son ciclogramas de grado 1, pues acaban con la misma letra que empiezan.

Es obvio que cuanto más larga sea la palabra mejor será el ciclograma, y si no sobran letras será más puro que si sobran. Así podemos decir que nana es mejor ciclograma que Amsterdam.

De grado 2 hay muchos, incluso puros: asas, bebe, bobo, coco, mamá, nene, papá, pipí, rara, soso…

De grado 3 también: cancán, cuscús, tantán, cósmicos, dosificados, ionización, tantarantán…

De grado 4 es más difícil, y más si han de ser puros: adosados, adorador, abandonaban…

Término que deriva de la locución latina sesquipedalia verba con el significado de palabra rimbombante, ampulosa, desmesurada.

Con él nos referimos a las palabras más largas.

Ahí van unas cuantas:

Con 20 letras: circunferencialmente, correspondientemente, desacostumbradamente, desenvergonzadamente, electroencefalógrafo, electroencefalograma, extraterritorialidad, incomprehensibilidad, inconstitucionalidad, institucionalización, internacionalización, otorrinolaringología, seudohermafroditismo…

Con 21 letras: contrarrevolucionario, desoxirribonucleótido, desproporcionadamente, electroencefalografía, interdisciplinariedad…

Con 22 letras: electroencefalográfico, esternocleidomastoideo…

Con 23 letras: anticonstitucionalmente, electroencefalografista…

Y con 27 letras: electroencefalográficamente…

Claro que la cosa se complica si no queremos que contengan letras repetidas:

Con 11 letras: centralismo, murciélagos, contribuyes, degustación, estimulador, paquidermos, permutación, quebradizos, sublevación, superlativo, tirabuzones…

Con 12 letras: conquistable, cruzamientos, domingueras, gesticulador, metalúrgicos, reconquista, republicanos, ventrílocuas, volumétricas…

Con 13 letras: centrifugados…

Con 14 letras: vislumbrándote…

Hay algunas palabras que presentan la particularidad de tener todas sus letras repetidas y en el mismo orden, como si las repitiera el eco.

Si son muy cortas son relativamente fáciles de encontrar, como por ejemplo: arar, baba, bebé, bobo, caca, fofo, mama, nono, pipí, soso… Pero, como siempre, la cosa se complica cuando queremos superar las cuatro letras o las dos sílabas; y es realmente difícil encontrar estas curiosas palabras.

A continuación unas cuantas palabras con eco junto a su definición, ya que todas están recogidas en el DRAE:

Adorador: que adora, reverencia, honra, ama en extremo.
Ayayay: interjección que refleja sentimientos, generalmente de dolor y aflicción.
Barbar: echar raíces.
Berebere: berebér, natural del cierta región del África septentrional.
Bisbís: juego de tablero.
Borbor: acción de borbotar, de arrancar a hervir.
Bulbul: ruiseñor.
Cancán: danza frívola y muy movida.
Chachachá: baile moderno de origen cubano.
Chipichipi: coquina, molusco.
Colicoli: especie de tábano muy molesto.
Corocoro: ave zancuda de vistoso plumaje.
Dividivi: árbol de América Central y de Venezuela.
Enarenar: cubrir de arena una superficie.
Gorigori: canto lúgubre de los entierros.
Grisgrís: especie de amuleto.
Guagua: cosa baladí.
Picapica: polvos vegetales que causan una gran comezón.
Quelenquelén: planta medicinal.
Quinaquina: corteza del quino (árbol americano).
Teruteru: ave zancuda.
Tintín: Sonido de la esquila o campanilla al recibir un ligero choque.
Trastrás: en algunos juegos infantiles, el penúltimo.
Tuntún: al buen tuntún, sin cálculo, sin conocimiento.
Viravira: planta herbácea.

Más textos en los que todas las palabras empiezan con la misma letra.

Con la D

Deme dos duros de dalias don Darío -dijo Daniel descaradamente dicharachero.
Después de depositar delicadamente dos docenas de dalias donde Diana dormía, Daniel decidió dejarla.
Dos dedos delgados, deliciosos de Diana, descansaban detrás del drapeado dosel.
-Dick dice disparates -discurrió-.
Duerme, dulce Diana. Dentro de diez días descubrirás donde debí dirigirme.
Dolorido, desesperado, Daniel deambuló dejando Detroit.
Diana despertó. Desperezándose, dijo:
-¿Dalias? ­¡Doscientos dólares debió dejarme! ­¡Degenerado!
Destapó dos damajuanas dietéticas, deglutió diez damascos, deshojó doce dalias… Disparó… Detroit dormía.

Con la S

Sábado, siniestros sonidos surcaban sombríamente Salamanca.
Sintiéndose solitario, Sergio, sentado sobre su suntuoso sofá, suspiro, sopló, salpicó saliva.
Súbitamente se sobresaltó. Sordos silbidos sonaban. Susurro sigiloso:
-Soy Silvia.
-­Salve- silabeó Sergio.
Silvia saludó, se sacó su saco satinado, soltó sus sandalias, se sentó. Sergio sirvió sendos sakes, salchichones, saladitos, surubíes sin sal, selectas sardinas sancochadas. Silvia, sonrojada, sorbió su sake sin sonreír. Sólo sentenció:
-Soy solamente suya, Sergio. Suspenda sus sibaríticos servicios.
Silencio, sahumerios sutiles soplaban serenamente.
-Soy sincero Silvia. Suelo soñar su sensual sonrisa, sus sonoros suspiros, sus soberbios senos salmantinos, símil sandías…
-Soso, soy sueca.
-Silvia, siento singular sinsabor. Solemnemente suplico su sanción.
-Subestimé su sensiblería. ­¡Suélteme, sátiro senil, sanguijuela sarnosa, sapo sobrealimentado!
Salió Silvia subrepticia.
Sergio se suicidó silenciosamente..

Con la F

Fenomenal fanaticada furibunda, farfulla fastidiando futbolistas flojos, fósiles fornidos, formación fláccida. Fanáticos febriles, fisgando finalización fatal, favorecen fracturas femorales, fulminan faringes, fomentan fechorías flagrantes: ¡franquear filas fogosos, fraguar final favorable! Fulleros fetichistas fotogénicos, finalizarán fraude futbolístico, fanfarroneando falaz folclor fantasmagórico.

Colaboración de Iscajim

Los tautogramas son textos en los que todas las palabras empiezan con la misma letra.

Pantaleón es un pícaro que se hace pasar por adivino, pero como le va mal en el negocio y los clientes decepcionados ya no acuden a su consulta, ha decidido poner un gran anuncio publicitario en la puerta de la casa, para atraer incautos.

Toda la noche se la pasó rompiéndose la mollera para que fuera un anuncio original y llamativo. Hasta que se le ocurrió una idea nada despreciable. Escribiría todo el texto comenzando cada palabra con la letra “P”, que es la inicial de su nombre. Se dio a la tarea y a la mañana siguiente clavó el cartel, que decía así:

Para personas perturbadas: PANTALEÓN POLICARPO PIÑÓN, palmista, pitoniso profesional, por poca plata propone predecirles porvenir, puede plantearles presagios, prevenirles peligros potenciales, prepararlos para posibles problemas, paliar poderosas preocupaciones, posibilitar progreso personal, procurar pertenencias perdidas, poder pescar portentosos premios, participarles planes para persuadir preciosas pepillas, procrear prolongada prole, practicar provechosas permutas, proporcionar pomada para producir poblado pelo, preparar poción para parar partes pudendas,… Puede preguntar por Pantaleón Policarpo Piñón, profeta prestigioso, probada precisión.

Tras colocar tan extenso y detallado anuncio en la puerta de su consulta, Pantaleón se sentó en una butaca para que lo leyeran y empezaran a llegar los interesados. Cuando ya comenzaba a impacientarse, sintió toques en la puerta y abrió. Era un señor que intrigado por el letrero, quería hablar con el adivino.

El visitante miró con curiosidad el lugar y el talante de Pantaleón, del cual había hecho algunas indagaciones en el barrio, antes de presentarse a la consulta. El pitoniso se sentía extrañado ante la sospechosa conducta del señor, pero como era un posible cliente, comenzó a hablarle de los maravillosos servicios de adivinación que allí ofrecía. Entonces, el hombre le dijo en tono declamatorio:

“Pantaleón Policarpo Piñón, pregonado palmista, precisamente pasé para percatarme. Permítame, pues, plantearle pequeñas preocupaciones: ¿Puede Pantaleón prometer pomada prodigiosa para producir poblado pelo, permaneciendo pelón? Percibo peliaguda paradoja, pues Pantaleón propone públicamente propiciar plata, permutas, premios, pareja, progreso, placeres, pero posee pocos pesos, pide prestado, pierde pleitos, pasa penurias, padece pesares, permanece pasmado y parece paupérrimo pordiosero. ¡Perfectas patrañas propagadas por profeta pacotillero, palmista pícaro, porfiado paluchero! Podrá pescar —primos— pazguatos, pero pobladores precavidos prefieren procurarse propio porvenir por procedimientos personales”.

Al terminar de decir esto, el hombre parecía satisfecho de haber virado la tortilla al embustero, con sus propias armas. Y se marchó soltando una sonora carcajada.

Es el empleo de palabras innecesarias que no añaden nada al mensaje a comunicar y que se usan para enfatizar una idea. Va incluso más allá de la redundancia y ha llegado a formar locuciones o combinaciones de muy frecuente uso.

Es bastante común la unión de sustantivo y adjetivo, en la que el determinante califica al nombre con una cualidad inherente a su propia naturaleza. “Falsa ilusión”, “Historia pasada”, “Sorpresa inesperada”, son claros ejemplos: la ilusión lleva implícita el carácter de irreal, falsa; la historia es por propia naturaleza el relato y estudio de hechos pasados; y una sorpresa ha de ser inesperada, porque si se espera ¿dónde está la sorpresa?

Y frases del tipo…

“Subir arriba” (a ver quién es capaz de subir para abajo).

“Sal afuera” (o de salir para adentro).

“Ven aquí” (o de venir alejándose).

“Entra adentro” (o de entrar para afuera).

… y otras similares las hemos oído todos. “Todos y cada uno” de nosotros, que es otro pleonasmo.

Que fulanita tuvo un “Par de gemelos” también es pleonasmo. Si tuvo gemelos, fueron dos, que es lo mismo que par. ¿O es que tuvo cuatro? Puede que uno fuera una “Réplica exacta” del otro (si era una réplica tenía que ser exacta a la fuerza). Quizá tuvo un “Hijo varón” (qué remedio que siendo varón fuera hijo y no hija).

“Volar por el aire”, “Avanzar hacia adelante”, “Casco protector”, “Medio ambiente”, “Persona humana”, “Miel de abeja”, “Resultado final”, “Rodeado por todas partes”, son otros claros ejemplos de pleonasmos habituales.

El eco es una reduplicación sistemática de una o más sílabas seguidas en cada verso.

La reduplicación puede producirse en las dos últimas palabras del verso, en la última de un verso y la primera del siguiente o como una respuesta ajena a los versos.

A continuación algunos ejemplos:

Es el amor, según abrasa, brasa;
en nieve a veces, puro hielo, hielo;
es a quien pedir yo consuelo, suelo;
y saco poco de su escasa, casa.
Es un ardor que a quien traspasa, pasa;
y como yo a veces pasélo, sélo;
es un pleito do no hay apelo, pelo;
es del demonio que la amasa, masa.
Tirano a quien el cielo inspira, ira;
un ardor que si no se amata, mata;
gozo, primero que cumplido, ido.
Flechero que al que se retira, tira;
cadena fuerte que aun de plata, ata;
y mal que ha muchos a tejido, nido.

Francisco de Quevedo

El que por musa delincuente cuente
la del pintor de pincelada helada
y por ser loca rematada atada
diga que debe estar durmiente, ¿miente?
No; no es poeta el decadente ente
de cuya voz alambicada cada
forma de puro avinagrada agrada;
mas no fascina a inteligente gente.
Haz que te inspire tu guardiana, Diana,
huelan tus versos a olorosa rosa,
sea tu musa castellana llana.
No sea nunca la insidiosa diosa
de la moderna caravana vana,
que el verso convirtió en leprosa prosa.

Nazario Restrepo

Mucho a la Majestad sagrada agrada
que atienda a quien está al cuidado dado,
que es el reino de acá prestado estado
pues al fin de la jornada nada.
La silla real por afamada amada,
el más sublime, el más pintado hado,
se ve en el sepulcro encarcelado, helado,
su gloria al fin por desechada echada.
El que lo ve acá se adquiere, quiere,
y cuanto la mayor ventura tura,
mire que a reina tal sotierra tierra.
Y si el que ojos hoy tuviere, viere,
pondrá ¡oh mundo! en tu locura cura,
pues el que fía en bien de tierra yerra.

Fray Luis de León