Un código no es más que un conjunto de reglas y signos a los que se conviene dar un significado para facilitar la comunicación. Si se mantiene el signo pero se le cambia el significado convenido nos podemos encontrar con casos como el siguiente:

Colaboración de Ernesto G.

NUEVO CÓDIGO DE CIRCULACIÓN

¿Sabías cuál es el origen de la Cruz Roja?

El 24 de Junio de 1859 en Solferino, al norte de Italia, se libraba una batalla entre franceses e italianos contra los austriacos que ocupaban el país. Este enfrentamiento causó en pocas horas cuarenta mil víctimas entre muertos y heridos.

Los servicios sanitarios del ejército eran insuficientes para atender a las víctimas y los heridos morían en el abandono y dolor de sus heridas. Esta situación fue presenciada por el ciudadano suizo Henry Dunant que, con ayuda de los habitantes de localidades vecinas, atendieron a las víctimas sin hacer ningún tipo de discriminación.

En 1862 Henry Dunant escribe Mis recuerdos de Solferino, que causó gran impacto a la sociedad europea. No escatimó esfuerzos en la búsqueda de los medios necesarios para proteger a los seres humanos víctimas de los conflictos y al personal encargado de asistirlos. Su plan era la fundación, en cada país y en tiempos de paz, de sociedades de socorro capaces de ayudar a los heridos en tiempos de guerra.

Cuatro ciudadanos de Ginebra se unieron a él para realizar esta ambiciosa idea: el general Guillaume-Henry Doufour; el abogado Gustavo Moynier y los doctores Luis Appia y Théodore Maunoir. El 17 de Febrero de 1863 fundaron en Ginebra el “Comité Internacional de Socorro a los Heridos Militares”, comúnmente conocido como “Comité de los Cinco”, que más tarde se convertiría en el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

Este mismo año, a raíz de la intensa actividad de este Comité, se organiza la primera Conferencia Internacional de Ginebra a la que asistieron dieciséis países. Es allí donde se adopta el símbolo de la Cruz Roja en fondo blanco como un tributo a Suiza y a sus fundadores, invirtiendo los colores de la bandera nacional.

Ocurre que el emblema o logo tiene connotaciones religiosas y, por ello mismo, ha inspirado muchas vocaciones humanitarias. Tanto es así que en diferentes culturas se han adoptado diferentes emblemas, como la Media Luna Roja, el León Rojo, el Sol Rojo o la Estrella Roja de David, también reconocidos como válidos, aunque no todos se siguen utilizando en la actualidad.

Recientemente —y debido a los problemas de emblemas en las ambulancias que atendían a los heridos en la frontera entre Israel y los territorios palestinos ocupados— se pretende impulsar un símbolo calificado de neutral: un rombo rojo hueco llamado Cristal Rojo.

Un nuevo ejemplo de ambigüedad producido por la falta de signos de puntuación.

Una versión diferene de la “lectura de testamento” de Signos de puntuación (2).

Se cuenta que un señor por ignorancia y malicia dejó al morir el siguiente escrito:

Dejo mis bienes a mi sobrino Juan no a mi hermano Luis tampoco jamás se pagará la cuenta del sastre nunca de ningún modo para los Jesuitas todo lo dicho es mi deseo Facundo.

Cuando se leyó el documento, las personas aludidas se atribuían la preferencia. Con el fin de resolver las dudas, acordaron que cada uno se llevara el escrito y le colocara la puntuación respectiva.

El sobrino Juan lo presentó de la siguiente forma:

Dejo mis bienes a mi sobrino Juan, no a mi hermano Luis. Tampoco, jamás se pagará la cuenta del sastre. Nunca, de ningún modo para los Jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo. Facundo.

El hermano Luis presentó su reclamo de esta manera:

¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? ¡No! A mi hermano Luis. Tampoco, jamás se pagará la cuenta del sastre. Nunca, de ningún modo para los Jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo. Facundo.

El sastre justificó su derecho como sigue:

¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luis? Tampoco, jamás. Se pagará la cuenta del sastre. Nunca, de ningún modo para los Jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo. Facundo.

Los Jesuitas consideraron que el documento debería interpretarse de la siguiente manera:

¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luis? Tampoco, jamás. ¿Se pagará la cuenta del sastre? Nunca, de ningún modo. Para los Jesuitas todo. Lo dicho es mi deseo. Facundo.

Esta lectura ocasionó grandes escándalos y para poner orden, se acudió a la autoridad. Esta consiguió establecer la calma y después de examinar el escrito, dijo en tono severo:

Señores, aquí se está tratando de cometer un fraude; la herencia pertenece al Estado, según las leyes; así lo prueba esta interpretación:

¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luis? Tampoco. Jamás se pagará la cuenta del sastre. Nunca, de ningún modo, para los Jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo. Facundo.

En tal virtud, y no resultando herederos para esta herencia, queda incautada en nombre del Estado, y se da por terminado este asunto.

¿Sabías por qué llamamos SECUOYA a ciertos árboles de grandes dimensiones y majestuoso porte? 

La secuoya es un género de árboles pertenecientes a las coníferas de la familia de las taxodiáceas, abundante en los Estados Unidos. Ciertamente son célebres por sus grandes dimensiones, que pueden alcanzar los cien metros de altura y doce de diámetro.

El origen de su nombre lo encontramos en la figura de Sequoyah (1770-1843), un dirigente indio hijo de un comerciante blanco y una indígena cherokee.

Sequoyah —personaje legendario tanto entre los indios como entre los blancos— fue el único ser humano que inventó todo un alfabeto adoptado para transcribir una lengua.

Como el habla cherokee no tenía escritura, adaptó y alteró las letras del alfabeto latino  para crear los signos que representan los ocenta y seis sonidos de los que consta su lengua. Su método fue adoptado por el Consejo Cherokee en 1821 y desde entonces miles de indios han podido escribir en su lengua que hasta entonces era de tradición oral.

Tras su muerte, el naturalista y botánico Endlicher dio su nombre a la especie arbórea más grande que se conoce.

El escritor francés Victor Hugo (1802-1885) protagonizó una muy conocida e ingeniosa anécdota en 1862, con un muy adecuado uso de los signos de puntuación.

Se hallaba de viaje e, impaciente, no podía esperar a su regreso para conocer la marcha de la venta de su obra Los miserables. Por ello envió una carta a sus editores, Hurst et Blackett, con el lacónico texto: “?”

Días más tarde recibió la expresiva y sucinta respuesta: “!”

¿Sabías cuál es el origen de la CEDILLA?

Esa pequeña virgulilla que aparece en ocasiones bajo la letra c.

En el DRAE encontramos la siguiente definición para cedilla: signo ortográfico formado por una c y una virgulilla suscrita (ç), que en español medieval y clásico, así como en otras lenguas, representa ante las vocales a, o, u, la misma articulación que la c tiene ante e, i.

La ç fue un recurso castellano para representar el sonido de la s enfática del árabe. Es el resultado de escribir c y, debajo, una z pequeñita o zedilla (hoy escrito cedilla), de esas que se hacen con un rabito hacia abajo, y que se ha simplificado en un trazo parecido a una coma.

Respuesta a la consulta de santvi

Bicicleta pintada en blanco, muy apta para el asfalto, con muy poco uso.

O quien no se conforma es porque no quiere.

Es muy importante saber puntuar correctamente un texto.

Si lo hacemos mal, puede cambiar el sentido del mismo. Veamos unos ejemplos:

César entró sobre la cabeza, llevaba el casco en los pies, las sandalias en la mano, la fiel espada presta para el combate.

Extraña conducta, ¿no es cierto? Pero si puntuamos correctamente leeremos:

César entró, sobre la cabeza llevaba el casco, en los pies las sandalias, en la mano la fiel espada presta para el combate.

Otro ejemplo en el que la coma vale nada menos que un euro:

Café, puro y copa a un euro cada uno son… tres euros.

Café puro y copa a un euro cada uno son… dos euros.

Otro:

Dicen que el ex-presidente argentino Juan Domingo Perón escribió una carta a su esposa que se hallaba de visita en otro país. Acabó la misiva con la siguiente frase:

Evita besos y abrazos.

¿Qué pasa? ¿Había una epidemia o algo así? ¿O es que olvidó la coma tras el nombre de su esposa?

Los jeroglíficos son dibujos que se usan como signos de escritura.

Muchos de ellos representan seres vivos u objetos (o partes de ellos) y otros representan sonidos.

Siguiendo un parecido funcionamiento al de los jeroglíficos egipcios, se confeccionan unos modernos acertijos que se suelen incluir en la sección de pasatiempos de la prensa escrita.

Pueden ser de tres tipos:

-Ideográficos: cuando están formados exclusivamente de una o varias imágenes.

1º- No conocen el camino…

-Textuales: cuando están formados exclusivamente de letras o números.

2º- ¿Quién te va a ayudar?

-Mixtos: cuando están formados por una mezcla de los anteriores.

3º- ¿Cuánto hace que no ves a tu hermana?

Las soluciones en la página siguiente

Seguir leyendo ‘Jeroglíficos’

Emoticonos es una contracción de emoción e iconos.

Desde la incorporación del primer smiley (carita sonriente) a los textos escritos en ordenador —ya sea en chats, correos electrónicos o en texto— ha llovido mucho. Aquella carita luciendo sonrisa    que podíamos ver torciendo el cuello hacia la izquierda, ha mutado en infinidad de rostros que muestran otros tantos estados de ánimo o descripciones físicas.

Lejos de ser algo inútil, se revelaron como un eficaz método de comunicación que permitía hacer saber al receptor el estado de ánimo del escribiente, lo que muchas veces no se podía interpretar al carecer el lenguaje escrito de esa facilidad, máxime al desconocer la forma de ser del autor.

La ironía, el sarcasmo, la mala idea, el enfado, el asombro o la broma, han sido eficazmente mostrados por estos emoticonos. No es lo mismo leer, por ejemplo:

Eso que dices no es así. ¿Estás tonto? Tendrás que volver a la escuela
Eso que dices no es así. ¿Estás tonto? :- ) Tendrás que volver a la escuela ;-D

En el primer caso el lector podría sentirse ofendido por los comentarios, pero con la ayuda de los emoticonos comprende que no encierran insulto, ya que queda patente la intención de hacer una broma o comentario jocoso.

¿Y dices que pasó así? ¿No sabes como lo cuenta él?
¿Y dices que pasó así? :-O ¿No sabes como lo cuenta él? };-)

En el primer caso aparecen dos preguntas y queda claro que hay dos versiones sobre un mismo hecho. Pero en el segundo caso el mensaje es más completo, ya que se interpreta que lo explicado causa asombre en el lector y, además de informar que corre otra versión de los hechos, se sobreentiende que el hecho de hacerlo notar es un acto malicioso, pues se supone que esta diferente versión molestará o causará enfado al receptor.

Lista de emoticonos en la página siguiente

Seguir leyendo ‘Emoticonos’