Composición poética cuyas letras iniciales forman un vocablo o una frase.

Por extensión se aplica a cada uno de los versos de esta composición. En prosa se puede utilizar la primera letra de cada párrafo.

Con el nombre de Ana:

Amada mía,
Nada nos separará.
Ahora y por siempre.

Con café:

Caliente
Aromático
Fuerte
Espeso

Con la música:

Mientras
Universos
Sonoros
Ilusionen,
Crecerán
Alegrías.

Colaboración de Cristina Navia

La siguiente plegaria tiene como objetivo encontrar al hombre perfecto. Las mujeres tienen que repetirla todas las noches y confiar en lograrlo…

San Antonio, encuéntrame novio.
San Alejo, que no sea pendejo.
San Hilario, que me dé todo el salario.
San Crispín, que me haga un rapidín.
San Erasmo, que me lleve hasta el orgasmo.
San Gabriel, que me sea fiel.
San Canuto, que no sea puto.
Santo Tomás, que no quiera por atrás.
San Eleazar, que me saque a pasear.
San Judas Izcariote, que lo tenga bien grandote.
San Matías, que le guste todos los días.

Son composiciones poéticas compuestas por versos de otros poemas. También se llama así a los refranes cuyo segundo hemistiquio corresponde a otro refrán.

En este último caso también reciben el nombre de perverbios (juego de palabras entre “proverbios” y “pervertidos”).

Algunos ejemplos son:

A enemigo que huye no se le miran los dientes.
A caballo regalado, puente de plata.

Hasta el cuarenta de mayo lluvias mil.
En abril no te quites el sayo.

Quien ríe el último, poco mordedor.
Perro ladrador ríe mejor.

No todo el monte tira al monte.
La cabra es orégano.

En martes todos los gatos son pardos.
De noche ni te cases ni te embarques.

No por mucho madrugar buena sombra te cobija.
Quién a buen árbol se arrima, amanece más temprano.

Se trata de sustituir las palabras por sus antónimos (contrarios) o dar un sentido antinómico al texto, de tal manera que exprese totalmente lo contrario.

Puede ser una transformación literal…

Vejez, maldita desgracia,
ya vienes para seguir viniendo;
cuando no quiero reír, sí río,
y nunca río cuando quiero.

(de un fragmento de Canción de otoño en primavera, de Rubén Darío)
Juventud, divino tesoro,// ¡ya te vas para no volver!// Cuando quiero llorar, no lloro…// y a veces lloro sin querer.

Del salón en el centro iluminado,
de su dueño tal vez recordada,
bulliciosa y limpia de polvo
ocultábase el arpa.

(de la Rima VII, de Bécquer)
Del salón en un ángulo oscuro, // de su dueño tal vez olvidada, // silenciosa y cubierta de polvo // veíase el arpa.

… o puede ser en la idea.

Cumpleaños fatal,
que lo pases muy mal,
que te mueras muy pronto
y nos dejes en paz.

¿Sabías por qué SALIR POR PETENERAS es decir o hacer algo fuera de lugar, sin venir a cuento?

Normalmente la intención es la de disimular la falta de razón en lo que se discute o el de despistar para que una torpeza o sandez pase inadvertida.

La petenera es un aire popular parecido a la malagueña, es uno de los cantes flamencos más populares, consistente en estrofas de cuatro versos octosílabos utilizadas en la narración de coplas, historias y romances.

Según Pancracio Celdrán, en su Diccionario de frases y dichos populares “el porqué de la expresión acaso estribe en la comparación implícita que hace quien la emplea con el adorno excesivo y el lujo de detalles en que se prodiga quien quiere desviar nuestra atención.”

Un centón es una composición poética —elaborada con versos o fragmentos de versos— de poemas ya existentes, de tal manera que el poema resultante tiene un sentido o significado diferente de los poemas originales de donde fueron extraídos los versos.

Se deben utilizar los versos enteros o la mitad de ellos (hemistiquio) y siempre se debe citar los poemas y autores utilizados para su confección. La gracia del juego es que, aunque algunos versos puedan ser más o menos conocidos, el significado del poema no se resienta, que sea coherente y no se encuentra nada “fuera de lugar”.

En realidad realizar un centón de calidad tiene más de arte que de mecánica. Se han de ensamblar las piezas del con gracia para que el resultado merezca la pena.

A continuación un ejemplo bastante burdo, pero que servirá para ilustrar el concepto.

¿Qué es poesía?
viento en popa a toda vela.
¿Y tú me lo preguntas?
Un velero bergantín.

Fuente: La canción del pirata. Espronceda
Rima. G.A. Bécquer.

También tienen consideración de centones los refranes alterados. No aquellos “falsos refranes” a los que cambiamos su segundo hemistiquio con fines cómicos, sino aquellos a los que sustituimos su segundo hemistiquio por el de algún otro refrán. Reciben también el nombre de perverbios (juego de palabras entre “proverbios” y “pervertidos”).

A quien madruga mona se queda.
Aunque la mona se vista de seda, Dios le ayuda.